What Hands Are For — We Love the Knife Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Love the Knife Light" van What Hands Are For.
Songteksten
Well they talk like the wrong side of the tracks if you ask me
Black lines their eyes, my guess is excessive drinking
So out of sight
So out of mind
So out of touch
(maybe they werent loved enough)
The only problem is there is no problem. And…
You might slow them down but you can’t stop them
No I don’t stand a single chance, putting the flames out with my bares but…
Oh watch those boys move, fast as a fever, bold as a cold front,
back in the old days…
Confused like my love life but bright like the sun shines
God if you’re there… Give them work tonight
And when the drink and drugs start to take hold, that’s when everything’s so
simple. I’ll scream, you scream with our breath to the world… its not us its
YOU who’s out of line. Give us the blood lord so we can get away
I’ll watch those boys move, fast as a fever, ignored on the forefront,
stuck in our old ways. Misused like our hindsight but alive on the inside.
Please stay away when they start to change
Love them like you never loved someone
Kiss them like you’ve never kissed enough
Touch em hard but never hard enough
I don’t think I we make it alone
Use my face, you’ll never use it up
Lose some faith, I’ve never lost a lot
Stayed the same, I think I’ve stayed to long
But know that skipping stones always sink
Heres what I mean, I mean what I say…
We’re not going to stay
Always just stay the same
Songtekstvertaling
Ze praten als de verkeerde kant van het spoor als je het mij vraagt.
Zwarte lijnen hun ogen, mijn gok is overmatig drinken
Dus uit het zicht
Dus uit je hoofd
Dus geen contact
(misschien waren ze niet geliefd genoeg)
Het enige probleem is dat er geen probleem is. En…
Je kan ze vertragen, maar je kunt ze niet tegenhouden.
Nee, Ik heb geen enkele kans, om de vlammen uit te blussen met mijn bares, maar…
Oh kijk die jongens bewegen, snel als een koorts, stoutmoedig als een koud front,
vroeger.…
Verward als mijn liefdesleven maar helder als de zon schijnt
God als je er bent... geef ze werk vanavond.
En als de drank en drugs gaan werken, dan is alles zo
eenvoudig. Ik zal schreeuwen, jij schreeuwt met onze adem naar de wereld... wij zijn niet zijn
Jij gaat te ver. Geef ons de bloedheer zodat we weg kunnen.
Ik zal die jongens zien bewegen, snel als een koorts, genegeerd op de voorgrond,
we zitten vast in onze oude gewoontes. Misbruikt als achteraf gezien, maar levend van binnen.
Blijf weg als ze beginnen te veranderen.
Hou van ze alsof je nooit van iemand hebt gehouden.
Kus ze alsof je nooit genoeg gekust hebt.
Raak ze hard aan, maar nooit hard genoeg.
Ik denk niet dat we het alleen redden.
Gebruik mijn gezicht, Je zult het nooit gebruiken
Verlies wat vertrouwen, Ik heb nog nooit veel verloren.
Ik denk dat ik te lang ben gebleven.
Maar weet dat het slaan van stenen altijd zinkt
Ik meen wat ik zeg.…
We blijven niet.
Blijf altijd hetzelfde.