Whales in Cubicles — Across America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Across America" van Whales in Cubicles.
Songteksten
Are you still wondering why,
No one has yet saved you?
No one to come show you round the building,
The four corners of the room,
And how can that be?
6.2 billion possibilities,
All from the womb of a woman,
Father and son.
Do you get the irony?
Wondering when,
When does the journey end?
And when the end does come,
Does it come suddenly?
We never made it to the sea,
And now the river runs so thin,
Time is a friend and a thief,
It steals every second that you breathe,
OK We were driving down the highway wearing nothing but self pity,
As we cut across America in the Emerald city,
The sky opened up I thought it stole my secrets
It was there at the corner of every street,
I was slow to surrender but I felt it in my feet,
Put my face to the water ran into the water and say
Say «Were we only born to die?»
Welcome to the huddled masses,
Isn’t this the life you wanted?
Songtekstvertaling
Vraag je je nog steeds af waarom?,
Heeft niemand je nog gered?
Niemand zal je rondleiden.,
De vier hoeken van de kamer,
En hoe kan dat?
6,2 miljard mogelijkheden,
Allemaal uit de baarmoeder van een vrouw.,
Vader en zoon.
Snap je de ironie?
Ik vroeg me af wanneer.,
Wanneer eindigt de reis?
En wanneer het einde komt,
Komt het plotseling?
We hebben de zee nooit gehaald.,
En nu loopt de rivier zo dun,
Tijd is een vriend en een dief,
Het steelt elke seconde dat je ademt.,
We reden over de snelweg met alleen zelfmedelijden aan.,
Terwijl we door Amerika trekken in de Smaragdstad,
Ik dacht dat de hemel mijn geheimen had gestolen.
Het was daar op de hoek van elke straat,
Ik gaf me langzaam over, maar ik voelde het aan mijn voeten.,
Zet mijn gezicht op het water rende het water in en zeg
Zeg: "zijn wij slechts geboren om te sterven?»
Welkom bij de opeengepakte massa ' s.,
Is dit niet het leven dat je wilde?