Whale — Losing CTRL songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing CTRL" van Whale.
Songteksten
She used to wear shadies
To frighten old ladies
Mess was her middle name
Now she’s more structured
More of a product, her
Repute is turning straight as a pole
And it’s not as easy losing ctrl
The thrill of flirtation
On endless vacations
Keen as a thing that is keen
Won’t go to jail
For saving a whale, her
Repute is turning straight as a stick
And it’s not as easy getting that kick
So stop faking sense and
Check your in check stand
Out of this stupid game
And don’t be too clever
Just mess up whatever
It’s not as easy losing ctrl
Not as easy losing ctrl
And it’s not as easy losing ctrl
This in the past girly
Now wants to leave early
Cause it’s all been done before
By now she knows what it means to be dry and
Out of stuff
That makes you wanna go for a really good time
(repeat chorus)
There’s gotta be much more to this
How come I fail to stay off beaten trail?
Oh yeah
I wish I could turn away from my own concern
Oh yeah (4x)
And it’s not as easy losing ctrl — Not as easy losing ctrl (3x)
And it’s not as easy losing ctrl
Songtekstvertaling
Ze droeg vroeger shadies.
Om oude dames bang te maken
Mess was haar tweede naam.
Nu is ze meer gestructureerd
Meer een product, zij
De reputatie draait recht als een paal.
En het is niet zo makkelijk om ctrl te verliezen.
De sensatie van flirten
Op eindeloze vakanties
Keen as a thing that is keen
Hij gaat niet naar de gevangenis.
Voor het redden van een walvis, haar
De reputatie draait recht als een stok
En het is niet zo makkelijk om die trap te krijgen.
Dus stop met doen alsof je verstandig bent en
Controleer uw incheckstand
Uit dit stomme spel
En wees niet te slim.
Maak er maar een zootje van.
Het is niet zo makkelijk om ctrl te verliezen.
Niet zo makkelijk om ctrl te verliezen
En het is niet zo makkelijk om ctrl te verliezen.
Dit in het verleden meisje
Nu wil hij vroeg vertrekken.
Want het is allemaal al eerder gedaan.
Nu weet ze wat het betekent om droog te zijn.
Geen spullen meer.
Dat maakt dat je wilt gaan voor een echt goede tijd
(refrein herhalen)
Er moet veel meer aan de hand zijn.
Hoe komt het dat ik er niet in geslaagd ben om van het afgeronde pad af te blijven?
Oh ja
Ik wou dat ik me van mijn eigen zorgen kon afwenden.
Oh yeah (4x)
En het is niet zo makkelijk om ctrl te verliezen-niet zo makkelijk om ctrl te verliezen (3x)
En het is niet zo makkelijk om ctrl te verliezen.