Westlife — No Ones Gonna Sleep Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Ones Gonna Sleep Tonight" van Westlife.
Songteksten
Here I stand
Looking in your eyes, I’m an open book.
Shatter heart is all I have to give, and that’s what you took.
Feels so good, that I can’t say goodbye.
Watching time fly by.
Will it stop if I close my eyes?
If I could make a moment last forever
This would be the one I choose.
You and me here together.
Feels so right, feels so true.
Every star led to you, shine so bright.
No one’s gonna sleep tonight.
No, no one’s gonna sleep tonight.
From the start I knew that we’d be here dancing in the dark.
Feel the spark, you can sign your name right across my heart.
It’s so good, I just want you to stay.
Tell me why we feel it’s never gonna go away.
If I could make a moment last forever
This would be the one I choose.
You and me here together.
Feels so right, feels so true.
Every star led to you, shine so bright.
No one’s gonna sleep tonight.
No, no one’s gonna sleep tonight.
All my life I’ve waited.
Afraid to surrender.
Always gone whatever.
Now I’m wondering…
If I could make a moment last forever
This would be the one I choose.
You and me here together.
Feels so right, feels so true.
Every star led to you, shine so bright.
No one’s gonna sleep tonight.
No, no one’s gonna sleep tonight.
Tonight (can you hear me?)
Tonight (can you hear me?)
No one’s gonna sleep tonight
(Can you hear me?)
No one’s gonna sleep tonight
Songtekstvertaling
Hier sta ik
Als ik in je ogen kijk, ben ik een open boek.
Een gebroken hart is alles wat ik te geven heb, en dat is wat jij nam.
Het voelt zo goed, dat ik geen afscheid kan nemen.
De tijd voorbij zien vliegen.
Zal het stoppen als ik mijn ogen sluit?
Als ik een moment voor altijd kon laten duren
Dit is degene die ik kies.
Jij en ik hier samen.
Voelt zo goed, voelt zo waar.
Elke ster leidde naar je, straal zo helder.
Niemand slaapt vannacht.
Nee, niemand slaapt vannacht.
Vanaf het begin wist ik dat we hier zouden dansen in het donker.
Voel de vonk, je kunt je naam op mijn hart tekenen.
Het is zo goed, Ik wil gewoon dat je blijft.
Vertel me waarom we denken dat het nooit zal weggaan.
Als ik een moment voor altijd kon laten duren
Dit is degene die ik kies.
Jij en ik hier samen.
Voelt zo goed, voelt zo waar.
Elke ster leidde naar je, straal zo helder.
Niemand slaapt vannacht.
Nee, niemand slaapt vannacht.
Mijn hele leven heb ik gewacht.
Bang om je over te geven.
Altijd weg wat dan ook.
Nu vraag ik me af…
Als ik een moment voor altijd kon laten duren
Dit is degene die ik kies.
Jij en ik hier samen.
Voelt zo goed, voelt zo waar.
Elke ster leidde naar je, straal zo helder.
Niemand slaapt vannacht.
Nee, niemand slaapt vannacht.
Vanavond (kun je me horen?)
Vanavond (kun je me horen?)
Niemand zal vannacht slapen.
Kun je me horen?)
Niemand zal vannacht slapen.