Westlife — Don't Say It's Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Say It's Too Late" van Westlife.
Songteksten
It doesn’t take much to learn
When the bridges that you burn
Leave you stranded feeling alone
It doesn’t take much to cry
When you’re living in a lie
And deceiving that someone who cares
If I could turn back the time
I would put you first in my life
And I would risk it all for you
To prove my love is true
I’ll build a wall around my heart
That would only break a part for you
Can change the way I feel
So tell me what’s the deal
Don’t say, don’t say it’s too late
And now the hills are getting hard to climb
I’m runnin' out of time
My decisions are pending on you
And I will accept the blame
For burnin' out the flame
Hoping the story will twist once again
And if I could turn back the time
I would put you first in my life
And I would risk it all for you
To prove my love is true
I’ll build a wall around my heart
That would only break a part for you
Can change the way I feel
So tell me what’s the deal
Don’t say, don’t say it’s too late
Now I’m
Layin' it all on the line
For you
And I would risk it all for you
To prove my love is true
I’ll build a wall around my heart
That would only break a part for you
Can change the way I feel
So tell me what’s the deal
So don’t say, don’t say it’s too late
Risk it all for you
To prove my love is true
I’ll build a wall around my heart
That would only break a part for you
Can change the way I feel
So tell me what’s the deal
So don’t say, so don’t say it’s too late
Don’t say, don’t say it’s too late
Songtekstvertaling
Er is niet veel voor nodig om te leren.
Als de bruggen die je verbrandt
Laat je gestrand voelen alleen
Er is niet veel nodig om te huilen.
Als je in een leugen leeft
En bedriegen dat iemand die om je geeft
Als ik de tijd terug kon draaien
Ik zou jou op de eerste plaats zetten in mijn leven.
En ik zou het allemaal voor je riskeren.
Om te bewijzen dat mijn liefde waar is
Ik bouw een muur rond mijn hart
Dat zou maar een deel voor je breken.
Kan veranderen hoe ik me voel
Wat is er aan de hand?
Zeg niet dat het te laat is.
En nu worden de heuvels moeilijk te beklimmen
Ik heb geen tijd meer.
Mijn beslissingen wachten op jou.
En ik neem de schuld op me.
Voor het verbranden van de vlam
Hopend dat het verhaal weer zal draaien
En als ik de tijd terug kon draaien
Ik zou jou op de eerste plaats zetten in mijn leven.
En ik zou het allemaal voor je riskeren.
Om te bewijzen dat mijn liefde waar is
Ik bouw een muur rond mijn hart
Dat zou maar een deel voor je breken.
Kan veranderen hoe ik me voel
Wat is er aan de hand?
Zeg niet dat het te laat is.
Nu ben ik
Alles op het spel zetten
Uzelf
En ik zou het allemaal voor je riskeren.
Om te bewijzen dat mijn liefde waar is
Ik bouw een muur rond mijn hart
Dat zou maar een deel voor je breken.
Kan veranderen hoe ik me voel
Wat is er aan de hand?
Dus zeg niet, zeg niet dat het te laat is.
Riskeer het allemaal voor jou.
Om te bewijzen dat mijn liefde waar is
Ik bouw een muur rond mijn hart
Dat zou maar een deel voor je breken.
Kan veranderen hoe ik me voel
Wat is er aan de hand?
Dus zeg het niet, dus zeg niet dat het te laat is.
Zeg niet dat het te laat is.