Westlife — Beautiful World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful World" van Westlife.
Songteksten
here we go, lost in the lessons
sometimes i mess up my intentions
i get lost, the cost was losing everything i’ve known
laying here, staring at the ceiling
sometimes still dealing with the feelings
where i’ve been, what i’ve done
i’m so far out there on my own
so quick to point the finger
to find the one to blame
so hard to realize, i kept getting in my own way
i never thought that i was that strong
to carry on, carry on tonight
forgiveness in your eyes, with nothing to hide
all and all, it’s shown me it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
no more fearing my reflection
here i am, with these imperfections
you know my flaws
but you don’t care, can take them all
till now i was barely breathing
but you gave me something to believe in we’re writing history
life’s made up of small victories
we could go round in circles
and never get to here
so good to realize that we have nothing left to fear
i never thought that i was that strong
to carry on, carry on tonight
forgiveness in your eyes, with nothing to hide
all and all, it’s shown me it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
so quick to point the finger
where i was me to blame
so hard to realize that i can’t get in my own way
i never thought that i was that strong
to carry on, carry on tonight
forgiveness in your eyes, with nothing to hide
all and all, it’s shown me it’s a beautiful world
oh the sun has a light
let’s watch it shine for you and i oh these open skies
can we just lie here a while
in this beautiful world
i never thought that i was that strong
to carry on, carry on tonight
it’s a beautiful world
it’s a beautiful world
Songtekstvertaling
daar gaan we, verloren in de lessen.
soms verpest ik mijn bedoelingen.
als ik verdwaal, verlies ik alles wat ik weet.
hier liggend, starend naar het plafond
soms nog steeds omgaan met de gevoelens
waar ik ben geweest, wat ik heb gedaan
ik ben zo ver alleen.
zo snel om met de vinger te wijzen
om de schuldige te vinden
zo moeilijk te realiseren, ik bleef in mijn eigen weg
ik had nooit gedacht dat ik zo sterk was.
om door te gaan, ga door vanavond
vergeving in je ogen, met niets te verbergen
het heeft me laten zien dat het een prachtige wereld is.
het is een prachtige wereld.
geen angst meer voor mijn reflectie.
hier ben ik, met deze onvolkomenheden.
je kent mijn gebreken.
maar het kan je niet schelen, je kunt ze allemaal aan.
tot nu toe ademde ik nauwelijks.
maar je gaf me iets om in te geloven. we schrijven geschiedenis.
het leven bestaat uit kleine overwinningen.
we kunnen rondjes lopen.
en kom hier nooit.
zo goed om te beseffen dat we niets meer te vrezen hebben.
ik had nooit gedacht dat ik zo sterk was.
om door te gaan, ga door vanavond
vergeving in je ogen, met niets te verbergen
het heeft me laten zien dat het een prachtige wereld is.
het is een prachtige wereld.
zo snel om met de vinger te wijzen
waar het mijn schuld was.
zo moeilijk om te beseffen dat ik niet in mijn eigen weg kan komen
ik had nooit gedacht dat ik zo sterk was.
om door te gaan, ga door vanavond
vergeving in je ogen, met niets te verbergen
het heeft me laten zien dat het een prachtige wereld is.
oh de zon heeft een licht
laten we het voor jou zien schijnen en ik oh deze open lucht
kunnen we hier even blijven liggen?
in deze prachtige wereld
ik had nooit gedacht dat ik zo sterk was.
om door te gaan, ga door vanavond
het is een prachtige wereld.
het is een prachtige wereld.