Westernhagen — Was Du songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was Du" van Westernhagen.
Songteksten
Ich habe keine mutter mehr
kann sein, dass sie mir fehlt
als sie noch lebte, hasste ich sie
möglich, dass mich dass quält
ich hab´ auch keinen vater mehr
er soff sich in sein grab
als er noch lebte, liebte ich ihn
das ist glaub´ ich normal
was du fühlst, ist nicht immer was du fühlst
was immer du auch fühlst
ich habe keine kinder mehr
ich hab´ sie kaum gekannt
glaub´ kaum, dass ich ihr vorbild bin
sie sind mir weggerannt
ich hab´ auch keine frau mehr
schon alt war sie und schwach
vergangenheit, vergangen halt
ich hab´ sie umgebracht
was dich quält, ist nicht immer was dich quält
was immer dich auch quält
ich habe keinen glauben mehr
er wurde weggebombt
man sagt, die hoffnung stirbt zuletzt
was mir entgegen kommt
was du suchst ist nicht immer, was du suchst
was immer du auch suchst
Songtekstvertaling
Ik heb geen moeder meer.
misschien mis ik haar.
toen ze nog leefde, haatte ik je.
misschien kwelt dat me.
Ik heb geen vader meer.
hij doorweekte zichzelf in zijn graf.
toen hij nog leefde, hield ik van hem.
Ik denk dat dat normaal is.
wat je voelt is niet altijd wat je voelt.
wat je ook voelt
Ik heb geen kinderen meer.
Ik kende haar nauwelijks.
denk niet dat ik haar rolmodel ben.
ze zijn weggelopen.
Ik heb geen vrouw meer.
ze was oud en zwak.
verleden, verleden stop
Ik heb haar vermoord.
wat je kwelt is niet altijd wat je kwelt.
wat jou ook kwelt.
Ik heb geen geloof.
hij werd weggebombardeerd.
ze zeggen dat hoop het laatst sterft.
wat mij overkomt
wat u zoekt is niet altijd wat u zoekt
wat je ook zoekt.