Westernhagen — Walkman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walkman" van Westernhagen.
Songteksten
Lolita war ein Mädchen
Mit Hang zum Personal
Sie libte junge Männer
Mit Muskeln hart wie Stahl
Doch für Diamanten
Und ne Schussfahrt im Schnee
Stieg sie in die Federn
Mit dem dicken Bankier
Der sagte seiner Frau
Dass Männer halt so sind
Und man sah ihr deutlich an Wie schnell die Zeit verrinnt
Sie drohte dann mit Scheidung
Da hat er nur gelacht
Und sprach das magic word
Ehevertrag
Ich sitz in deinem Walkman
Und schrie dir ins Ohr
Ich trage keine Waffen
Das ist nicht mein Ressort
Ich bin kein Schwarzenegger
kein Bombenmuselmann
Eher wie Boris Becker
Dem du blind vertrauen kannst
Ich war neulich im Fernsehen
In ner Talkshow oder so Da traf ich dann mein Spiegelbild
Auf dem Garderobenklo
Ich hab nicht lang gefackelt
Und sahte ihm meine Meinung
Über die gesamte deutsche
Wiedervereinigung
Ich sitz in deinem Walkman
Oh, ich kenne dieses Lächeln
Diese zynische Bemerkung
Aufgebahrt im Büsserhemd
Und bettelt um Verstärkung
Gott sei Dank
Klingelte dann irgendwo ein Handy
Da konnte ich in aller Ruhe
Meine Bilanz ziehen
Ich sitz in deinem Walkman
Songtekstvertaling
Lolita was een meisje.
Met een voorliefde voor personeel
Ze lipte jonge mannen
Met spieren zo hard als staal
Maar voor diamanten
En een schot in de sneeuw
Ze klom in de bronnen.
Met de dikke bankier.
Hij vertelde het aan zijn vrouw.
Dat mannen net zo zijn.
En je keek duidelijk naar haar hoe snel de tijd opraakt.
Toen dreigde ze met de scheiding.
Hij lachte alleen maar.
En sprak het magische woord
Huwelijkscontract
Ik zit in je Walkman.
En schreeuwde in je oor
Ik draag geen wapens.
Dit is niet mijn afdeling.
Ik ben geen Schwarzenegger.
geen bom muselmann
Meer zoals Boris Becker.
Die je blindelings kunt vertrouwen.
Ik was laatst op TV.
In ner talkshow of zo ontmoette ik toen mijn reflectie
Op de garderobe
Ik zal niet lang geslapen hebben.
En zag hem mijn mening
Over de hele Duitser
Hereniging
Ik zit in je Walkman.
Ik ken die glimlach.
Deze cynische opmerking
In een bushirt
En smeekt om versterking.
godzijdank
Toen belde er ergens een mobiele telefoon
Sinds ik in vrede kon
De balans opmaken
Ik zit in je Walkman.