Westernhagen — Unter Meinem Fingernagel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unter Meinem Fingernagel" van Westernhagen.
Songteksten
Unter meinem Fingernagel
hatt ich ihn versteckt.
Unter all dem Dreck
seinen Lebenszweck.
Unter meinem Fingernagel
war er gut versteckt.
Unter all dem Dreck
doch jetzt ist er weg.
Und ich weine
weine
um meine Kleine
ich weine
weine
sie ist weg.
Unter meinem Fingernagel
hatt ich sie getroffen
Mann war’n wir besoffen
von dem Glücksgefühl.
Unter meinem Fingernagel
baute ich ein Haus
für mich und meine Maus
am Montag zog sie aus.
Und ich weine
weine
um meine Kleine
ich weine
weine
sie ist weg.
Tränen
Tränen
im Kaffee.
Tränen
Tränen
ach herrjeh.
Unter meinem Fingernagel
hatt ich sie belogen.
Gäb's 'nen Regenbogen
das fand sie nicht nett.
Unter meinem Fingernagel
spüle ich den Dreck
Mit 'nem Wodka weg
hat ja doch kein Zweck.
Und ich weine
weine
um meine Kleine
ich weine
weine
sie ist weg.
Songtekstvertaling
Onder mijn vingernagel
Ik had hem verstopt.
Onder al het vuil
zijn doel in het leven.
Onder mijn vingernagel
hij was goed verborgen.
Onder al het vuil
maar nu is hij weg.
En ik huil
wijnselectie
op mijn kleine
Ik huil
wijnselectie
ze is weg.
Onder mijn vingernagel
ik heb haar ontmoet.
Man was ' n we dronken
van het gevoel van geluk.
Onder mijn vingernagel
Ik heb een huis gebouwd.
voor mij en mijn muis
maandag vertrok ze.
En ik huil
wijnselectie
op mijn kleine
Ik huil
wijnselectie
ze is weg.
Rug tranen
Rug tranen
in koffie.
Rug tranen
Rug tranen
O jee.
Onder mijn vingernagel
Ik heb tegen je gelogen.
Als er een regenboog was
dat vond ze niet leuk.
Onder mijn vingernagel
Ik was het vuil.
Met een wodka weg
heeft toch geen doel.
En ik huil
wijnselectie
op mijn kleine
Ik huil
wijnselectie
ze is weg.