Westernhagen — Taximann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taximann" van Westernhagen.
Songteksten
Die Uhr zeigt Mitternacht
die Kneipe hat zugemacht
ich bin ganz schön betrunken
ich hat' mit Katrin krach
ich halt' ein Taxi an und gebe
die Adresse lallend an er guckt mich blöde an, der Taximann
doch dann, dann fährt er an Ich möcht' ne Zigarette
wenn ich bloß eine hätte
der Taxifahrer raucht nicht
da mach ich jede wette
im Aschenbecher ist ne Kippe
in meinem Suff steck ich sie an ich zieh' den Rauch tief ein
jetzt ist mir etwas besser
ich fang' zu singen an Nun fahr schon los,
ich will nach hause, Taximann
fahr etwas schneller
und halt nicht dauernd an Das fand er gar nicht gut
er bremst hart, voller Wut
er sagt kurz: Fünfmarkfünfundsechzig
ich geb’s ihm, er tippt an seinen Hut
und ich steh wieder auf der Straße
es regnet obendrein
ich tapse in die Pfützen
ich fühl mich wie Gene Kelly
und sing so laut ich kann
Nun fahr schon los,
ich will nach hause, Taximann
fahr etwas schneller
und halt nicht dauernd an Polizeirevier ich hätt' so gern ein Bier
ein Bulle fragt:
was ham' Sie sich dabei gedacht,
mein Lieber
ich zieh' die Schultern hoch und glotze
so wie man halt besoffen glotzt
und fange wieder an, mein Lied zu singen
so laut, wie ich nur kann:
Nun fahr schon los,
ich will nach hause, Taximann
fahr etwas schneller
und halt nicht dauernd an
Songtekstvertaling
De klok laat middernacht zien.
de pub is gesloten.
Ik ben behoorlijk dronken.
Ik heb ' met Katrin krach
Ik stop een Taxi en geef
het adres ziet er naar uit dat ik stom praat, van de taxichauffeur.
maar dan gaat hij naar mij toe. Ik wil een sigaret.
had ik er maar één.
de taxichauffeur rookt niet
sinds ik elke weddenschap doe
in de asbak is ne cant
in mijn drankje doe ik ze aan Ik trek de rook diep in
nu is er iets beter voor mij.
Ik begin te zingen. begin te rijden.,
Ik wil naar huis, taxi man.
rij wat sneller.
en stop er niet constant mee dat hij het niet leuk vond
hij remt hard, vol woede.
hij zegt in het kort: vijf Mark vijfenzestig.
Ik geef het aan hem, hij tikt op zijn hoed.
en ik ben terug op de weg
het regent ook.
Ik tap in de plassen
Ik voel me net Gene Kelly.
en zing zo hard als ik kan
Ga nu maar rijden.,
Ik wil naar huis, taxi man.
rij wat sneller.
en stop niet de hele tijd bij het politiebureau ik zou graag een biertje willen drinken
een agent vraagt:
wat dacht je dat je aan het doen was?,
mijn liefste.
Ik trek mijn schouders op en kijk
dus hoe te stoppen met er dronken uit te zien
en begin mijn lied weer te zingen
zo hard als ik kan. :
Ga nu maar rijden.,
Ik wil naar huis, taxi man.
rij wat sneller.
en stop niet constant