Westernhagen — Rosi (Männer sind so schwach) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosi (Männer sind so schwach)" van Westernhagen.
Songteksten
Jeden tag ist der morgen zu frŸh
Und der abend zu lang
Und der mann in meinem spiegel
Sieht entsetzlich krank aus
Und mein kopf explodiert
Denk' ich an die nacht
So 'ne kleine mit 'nem hundeblick
Hat mich fast umgebracht
Und ich treibe durch das universum
Es wird nie mehr wie es war
SŸÃ e jugend, weià e weihnacht
Ich liebe die gefahr
Rosi, ich vermisse dich so sehr
Rosi, mein leben lŠuft verkehrt
Rosi, du hast mir klargemacht
MŠnner sind so schwach
Und ich zŠhl' deine haare in meinem kamm
Ich zerreisse dein foto, kleb es wieder zusammen
Ganz egal was ich esse, es schmeckt alles nach dir
Und die maus letzte nacht, hat mich auch nicht kapiert
Songtekstvertaling
Elke dag is de ochtend vroeg
En de avond te lang
En de man in mijn spiegel
Ziet er vreselijk ziek uit.
En mijn hoofd ontploft
Ik denk aan de nacht
Dus een klein meisje met een hondenoog
Ik was er bijna geweest.
En ik drijf door het universum
Het zal nooit zijn zoals het was.
Sweet youth, White Christmas
Ik hou van het gevaar
Rosi, ik mis je zo erg.
Rosi, mijn leven is verkeerd.
Rosi, je hebt het me duidelijk gemaakt.
Mannen zijn zo zwak.
En ik zŠhl ' je haar in mijn kam
Ik scheur je foto, lijm hem weer aan elkaar.
Wat ik ook eet, het smaakt naar jou.
En de muis gisteravond, kreeg mij ook niet te pakken.