Westernhagen — Nureyev songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nureyev" van Westernhagen.
Songteksten
versteckt im schrank
zähl´ meine sünden
kann nicht verhindern
dass ich älter werde
und all die hosen
die nicht mehr zugeh´n
bekunden ihre sympathie
aus leidenschaft
ein hypochonda
mein selbstmitleid
hat sogar dich vertrieben
meine morgenlatte
bettelt um gnade
da fällt mir ein
dass ich mich nie gewagt
dir zu sagen, dass ich dich nie geliebt hab´
dir zu beichten, mit wem ich mich klammheimlich treff´
der einz´ge mann, den ich geliebt hab´
war rudolf nureyev
ein grosser spieler
hält den kopf oben
verzweifelt nicht
wenn er ´nen fehlpass spielt
ich log, wir würden uns verloben
doch ich lief längst umjubelt durch das ziel
um dir zu sagen, dass ich dich nie geliebt hab´
um dir zu beichten, mit wem ich mich klammheimlich
treff´
der einz´ge mann, den ich geliebt hab´
war rudolf nureyev
das ist die wahrheit
die legende
einer lokalen kultfigur
ich war dabei die welt zu ändern
da stieß mir auf, dass ich mir hab´ geschwor´n
dir zu sagen, dass ich dich nie geliebt hab´
dir zu beichten, mit wem ich mich klammheimlich treff´
der einz´ge mann, den ich geliebt hab´
war rudolf nureyev
der konnte tanzen … mein lieber mann
Songtekstvertaling
verborgen in de kast
tel mijn zonden.
kan niet voorkomen
dat ik ouder word
en al die Broeken.
die niet langer gesloten zijn
Betuig uw medeleven.
uit passie
een hypochonda
mijn zelfmedelijden.
hij heeft je zelfs weggedreven.
mijn ochtend latte
smekend om genade
sinds ik me herinner
dat ik nooit durfde
om je te vertellen dat ik nooit van je heb gehouden.
om te bekennen aan u met wie ik clandestien ontmoet
de enige man van wie ik hield
was rudolf nurejev
een geweldige speler
houdt het hoofd omhoog
wanhoop niet.
als hij een mismatch speelt
Ik loog, we zouden ons verloven.
maar Ik Rende lang geleden vrolijk door het doel
om je te vertellen dat ik nooit van je heb gehouden.
om te bekennen aan jou, met wie ik in het geheim ben.
vergadering
de enige man van wie ik hield
was rudolf nurejev
dit is de waarheid.
legende
een lokale sekte figuur
Ik stond op het punt de wereld te veranderen.
sinds het me opviel dat ik gejouwd ben
om je te vertellen dat ik nooit van je heb gehouden.
om te bekennen aan u met wie ik clandestien ontmoet
de enige man van wie ik hield
was rudolf nurejev
hij kon dansen ... mijn lieve echtgenoot.