Westernhagen — Ich brauch 'ne Frau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich brauch 'ne Frau" van Westernhagen.
Songteksten
Mach 'ne kleine Reise
komm nicht mehr zurŸck.
Mach 'ne kleine Reise
ich versuch mein GlŸck.
Kauf mir 'n Flugzeugricket
klau mir 'n Motorrad.
Schenk dir meine Jacke
die zu teuer war.
Scheià auf die Freunde
scheià auf die Heilsarmee
scheià auf die gute Fee
und frag mich bitte nicht
nach der Moral
Moral ist mir egal.
Ich brauch 'ne Frau.
Habs versucht mit LŸgen
habs versucht mit beten
hab gesagt ich liebe dich
see you Margarethe.
Scheià auf die Eltern
scheià auf das Komite
scheià auf die Schule
scheià auf
du tust mir weh
und frag mich bitte nicht
nach der Moral
Moral ist mir egal.
Ich brauch 'ne Frau
ich brauch 'ne Frau
ich brauch 'ne Frau
der ich vertrau.
Eine die mit mir alle LŠden
dieser Drecksstadt ausraubt
die das Eis um meinen SchŠdel auftaut
eine die nicht fragt.
Warum magst du meine Mutter bloà nicht.
Warum essen wir am Freitag keinen Fisch.
Ich brauch 'ne Frau
ich brauch 'ne Frau
ich brauch 'ne Frau
der ich vertrau.
Mach 'ne kleine Reise
mach mich winzig klein
mach 'ne kleine Reise
in 'ner Flasche Wein.
GrŸÃ mir dir Freunde
grŸÃ mir den Thilo Koch
grŸÃ mir die Mutter
die nach Nivea roch
und frag mich bitte nicht
nach der Moral
Moral ist mir egal.
Ich brauch 'ne Frau
ich brauch 'ne Frau
ich brauch 'ne Frau
der ich vertrau.
Songtekstvertaling
Maak een reisje.
kom niet terug.
Maak een reisje.
Ik probeer mijn geluk.
Koop een vliegticket voor me.
steel een motor voor me.
Ik geef je mijn jas.
wat te duur was.
Fuck de vrienden
shit op het Leger des Heils
poep op de fee peettante.
en vraag het me alsjeblieft niet.
volgens de moraal
Ik geef niets om moraliteit.
Ik heb een vrouw nodig.
Habs probeerde met leugens.
habs probeerde te bidden met
Ik zei dat ik van je hou.
tot ziens, Margarethe.
Shit op de ouders
shit op de komedie
shit op de school
shit on
je doet me pijn.
en vraag het me alsjeblieft niet.
volgens de moraal
Ik geef niets om moraliteit.
Ik heb een vrouw nodig.
Ik heb een vrouw nodig.
Ik heb een vrouw nodig.
die ik vertrouw.
A the with me all LŠden
deze smerige stad beroofd
het ijs ontdooien rond mijn SchŠdel
een die niet vraagt.
Waarom mag je mijn moeder niet?
Waarom eten we vrijdag geen vis?
Ik heb een vrouw nodig.
Ik heb een vrouw nodig.
Ik heb een vrouw nodig.
die ik vertrouw.
Maak een reisje.
maak me klein
Maak een reisje.
in een fles wijn.
Kom met je vrienden.
Breng me de Thilo Koch.
Breng me de moeder.
die naar Nivea rook.
en vraag het me alsjeblieft niet.
volgens de moraal
Ik geef niets om moraliteit.
Ik heb een vrouw nodig.
Ik heb een vrouw nodig.
Ik heb een vrouw nodig.
die ik vertrouw.