Westernhagen — Halleluja '94 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halleluja '94" van Westernhagen.
Songteksten
Wenn die Zeit, sich verliert in einem Kreis
und die Ewigkeitdir nicht mehr endlos scheint,
wird dir klar,
dass das Leben Prüfung war
und du wirst das erste Mal
mit dir eins sein.
Du bist der König
und gestorben ist der Tod.
Zart, sanft und rein.
Halleluja,
Halleluja
Lass jetzt los,
komm zurück in meinen Schoß.
Und das Licht wird weißer sein,
als je zuvor.
Dein Vertrauenwird dir eine Brücke bauen.
Und dein Glaube ist der Schlüsselzu dem Tor.
Halleluja,
Halleluja
Die Gewehre schweigen,
und aus Blut wird Wein.
Du wirst nicht mehr leiden,
du wirst glücklich sein
Wenn die Zeit, sich verliert in einem Kreis
und die Ewigkeitdir nicht mehr endlos scheint,
bist du das Kind,
du kannst reden mit dem Wind
und du weißt genau, was wird und auch was war.
Halleluja,
Halleluja
Songtekstvertaling
Wanneer de tijd verloren gaat in een cirkel
en de eeuwigheid lijkt niet eindeloos meer.,
zullen jullie je realiseren,
dat het leven aan het testen was
en jij zult de eerste keer zijn
wees één met je.
Jij bent de koning.
en dood is dood.
Delicaat, zacht en puur.
Halleluja,
Halleluja
Laat nu los. ,
kom terug in mijn schoot.
En het licht zal witter zijn,
dan ooit tevoren.
Je vertrouwen zal je een brug bouwen.
En jouw geloof is de sleutel tot de poort.
Halleluja,
Halleluja
De wapens zijn stil.,
en bloed wordt wijn.
Je zult niet meer lijden.,
je zult gelukkig zijn.
Wanneer de tijd verloren gaat in een cirkel
en de eeuwigheid lijkt niet eindeloos meer.,
ben jij het kind?,
je kunt met de Wind praten.
en je weet precies wat will en wat het was.
Halleluja,
Halleluja