Westernhagen — Geiler is' schon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geiler is' schon" van Westernhagen.
Songteksten
Ich brauche kein Geld
Ich brauch keine Frau’n
Ich brauch kein' Ferrari
Kein Baden mit Schaum
Ich brauche kein Schloß
Und keinen Soonnenschein
Ich muß auch kein Rock’n’roll Star sein
Ich brauche kein' Whiskey
Und kein Kokain
Aber geiler is' schon
Als in der Gosse zu leben
Ich kann mit dir leben
In einem Zimmer
Mit 'nem Klo über'n Hof
Und 'ner Menge Kummer
Ich klag auch nicht
wenn die Kinder schrei’n
Wenn deine Mutter mich schimpft
Schuld sei ich allein
Und es macht mir nichts aus
Wieder arbeitslos
Aber geiler wär's schon
Wir hätten viel Moos
Drum glaub an mich, Schatz
Wenn ich in die Saiten dresche
Ich sing den Blues
Und du machst die Wäsche
Hab mit mir Geduld
Ich schreib einen Hit
Und wenn ich das bringe
Dann nehm' ich dich mit
Dann trinken wir Schampus
Bis wir verrecken
Und wer das nich' geil find
Der kann uns mal
Songtekstvertaling
Ik heb geen geld nodig.
Ik heb geen vrouw nodig.
Ik heb geen Ferrari nodig.
Niet baden met schuim
Ik heb geen slot nodig.
En geen Soonnenschein
Ik hoef ook geen Rock - ' N-Roll-ster te zijn.
Ik heb geen whisky nodig.
En geen cocaïne.
Maar geil is al
Dan in de goot te leven
Ik kan bij je wonen.
In één kamer
Met een toilet boven een tuin
En veel verdriet
Ik klaag niet.
als de kinderen schreeuwen
Als je moeder me scheldt
Het is mijn schuld.
En ik vind het niet erg.
Weer werkloos
Maar het zou nu al warmer zijn.
We zouden veel mos hebben.
Dus geloof in me, schat
Als ik de snaren verlaag
Ik zing de Blues
En jij doet de was.
Heb geduld met mij.
Ik schrijf een Hit
En als ik dat breng
Dan neem ik je mee.
Dan drinken we champagne.
Tot we sterven
En wie de NICH' geil vinden
The can US Times