Westernhagen — Engel, ich weiss... songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engel, ich weiss..." van Westernhagen.

Songteksten

Als ich dich zum ersten Mal geseh’n
Konnte meine Welt nicht mehr besteh’n
Die Zeit stand still
Die Zeit stand still
Als sich unsere Augenpaare trafen
Erwacht aus Einsamkeit
Die Zeit stand still
Die Zeit stand ewig still
Engel, ich weiß
Unendlich hoch der Preis
Nur wer die Schmerzen erträgt
Ist für die Liebe erwählt
Wohin der Wind uns trägt
Was Gott für uns erwägt
Weiß nur die Zeit
Weiß nur die Zeit
Engel, ich weiß
Unendlich hoch der Preis
Nur wer die Schmerzen erträgt
Ist für die Liebe erwählt
Ich werd' nie vergessen
Als ein Blitz uns traf
Und wir wie besessen
Jede Scham vergaßen
Wie ein Geist uns einte
Jede Schuld vereinte
Als gesegnet wurde
Was in unseren Zweifeln
Sünde war
Engel, ich weiß
Unendlich hoch der Preis
Nur wer die Schmerzen erträgt
Ist für die Liebe erwählt

Songtekstvertaling

Toen ik je voor het eerst zag
Zou mijn wereld niet meer bestaan?
De tijd stond stil
De tijd stond stil
Toen onze ogen elkaar ontmoetten
Ontwaakt uit eenzaamheid
De tijd stond stil
De tijd stond voor altijd stil
Angel, Ik weet het.
Oneindig hoog de prijs
Alleen zij die de pijn verdragen
Is gekozen voor de liefde
Waar de Wind ons heen voert
Wat God voor ons overweegt
Alleen de tijd kennen
Alleen de tijd kennen
Angel, Ik weet het.
Oneindig hoog de prijs
Alleen zij die de pijn verdragen
Is gekozen voor de liefde
Ik zal het nooit vergeten.
Toen de bliksem ons trof
En we houden van geobsedeerd
Alle schaamte vergeten
Hoe een geest ons Verenigde
Elke schuld Verenigd
Wanneer was gezegend
Wat in onze twijfels
Sin was
Angel, Ik weet het.
Oneindig hoog de prijs
Alleen zij die de pijn verdragen
Is gekozen voor de liefde