Westernhagen — Du bist nicht allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist nicht allein" van Westernhagen.
Songteksten
Ich habe einen Menschen geseh’n,
der war zum verzweifeln schön.
Ich habe ihn gefragt ob er dich kennt.
Er gab mir ne Visitenkarte.
und dass er auf ein Zeichen warte.
Ist es positiv, dass Lola rennt?
Du bist nicht allein.
Ich habe einen Menschen geseh’n,
der konnte in die Zukunft sehn.
Ich habe ihn gefragt ob er dich kennt.
Er wollte mir die Wahrheit sagen.
Wer kann die Wahrheit schon ertragen?
Ich hab die ganze Nacht vor Wut geflennt.
Du bist nicht allein.
Hinter einem Müllcontainer wurde ich zum Mann.
Ich dachte, dass das liebe wär und dann …
Und dann?
Ich habe einen Menschen geseh’n,
der konnte über Leichen gehn.
Ich habe ihn gefragt, ob er dich kennt.
Er wollte meine Seele kaufen.
Mich auf den Namen Adolf taufen.
Dabei hab ich doch meine Seele
schon an dich verschenkt.
Du bist nicht allein.
Songtekstvertaling
Ik heb een man gezien.,
het was prachtig om te wanhopen.
Ik vroeg hem of hij je kende.
Hij gaf me een visitekaartje.
en dat hij wacht op een teken.
Is het positief dat Lola vlucht?
Je bent niet alleen.
Ik heb een man gezien.,
hij kon in de toekomst kijken.
Ik vroeg hem of hij je kende.
Hij wilde me de waarheid vertellen.
Wie kan de waarheid verdragen?
Ik huilde de hele nacht van woede.
Je bent niet alleen.
Achter een container werd ik een man.
Ik dacht dat dat liefde was. …
En dan?
Ik heb een man gezien.,
hij kan over lijken lopen.
Ik vroeg hem of hij je kende.
Hij wilde mijn ziel kopen.
Mij dopen in de naam van Adolf.
Maar ik heb mijn ziel
ik heb je al verraden.
Je bent niet alleen.