Western Addiction — I Tore My Hands Off in a Combine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Tore My Hands Off in a Combine" van Western Addiction.
Songteksten
Talons flex with angry incisors.
Left with what I don’t have advice for.
Tell my friends I don’t want to see them.
Tell my family I don’t want to know them.
A gentle crop was the killing line.
Shears gone by and it spun like a turbine.
Absinthe minded with thrice-like charm.
lonely wrists meet lonely arms.
I fought the jaws and the jaws won.
Innocent greetings don’t seem like much fun.
Dismembered idles for the devil’s work.
Thresh and destroy when palms meet till earth.
Open ears as my children salute.
Up the rows my wife follows suit.
Goddamn it, call on the land line.
I tore my hands off in a combine.
I can never truly hold you.
I can never truly hold.
Goddamn it, call on the land line.
I tore my hands off in a combine.
Land mine. Straight line. Combine.
Songtekstvertaling
Klauwen buigen met boze snijtanden.
Weg met waar ik geen advies voor heb.
Zeg tegen mijn vrienden dat ik ze niet wil zien.
Zeg tegen mijn familie dat ik ze niet wil kennen.
Een zachte oogst was de moordlijn.
De schaar ging voorbij en draaide als een turbine.
Absint minded met drievoudige charme.
eenzame polsen ontmoeten eenzame armen.
Ik vocht tegen de kaken en de kaken wonnen.
Onschuldige groeten lijken me niet leuk.
In stukken gesneden idles voor het werk van de duivel.
Dorsen en vernietigen als de palmen elkaar ontmoeten tot de aarde.
Open oren als mijn kinderen salueren.
Op de rijen volgt mijn vrouw het voorbeeld.
Verdomme, bel op de vaste lijn.
Ik scheurde mijn handen eraf in een combinatie.
Ik kan je nooit echt vasthouden.
Ik kan het nooit echt houden.
Verdomme, bel op de vaste lijn.
Ik scheurde mijn handen eraf in een combinatie.
Landmijn. Rechte lijn. Combineren.