Westbound Train — For the First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For the First Time" van Westbound Train.
Songteksten
Well it ain’t easy being rational
It can be hazardous, even laughable
And people die from what they’re asking for
Cause what they’re asking for, ain’t never heard
Mother works so she could feed the youth
But does she feed the youth what they really need?
And everyone has got a point of view
But who is right or wrong remains to be seen
And go your way, and I go mine
We’ll meet at the same place
But different times
we’ll leave all the hardship and baggage behind
We’ll see eye to eye for the first time
Now mamma said that I should take my time
But what she really meant was don’t waste mine
And I stopped listening to what the crowd sang
But instead I learned to read between the lines
Well too much time, we did too much wrong
Would we change if we could recognize
That what was beautiful was there all along
Well in an envelope tied to your heart, I’d be suprised
And go your way, and I go mine
We’ll meet at the same place
But different times
we’ll leave all the hardship and baggage behind
We’ll see eye to eye for the first time
Yea for the first time (x3)
And go your way, and I go mine
We’ll meet at the same place
At different times
we’ll leave all the hardship and baggage behind
We’ll see eye to eye for the first time
Yea, for the first time (repeat)
Songtekstvertaling
Het is niet makkelijk rationeel te zijn.
Het kan gevaarlijk zijn, zelfs lachwekkend.
En mensen sterven aan waar ze om vragen.
Want waar ze om vragen, heb ik nog nooit gehoord
Moeder werkt zodat ze de jeugd kan voeden.
Maar geeft ze de jeugd te eten wat ze echt nodig hebben?
En iedereen heeft een standpunt
Maar wie goed of fout is valt nog te bezien
En ga jouw kant op, en ik de mijne.
We zien elkaar op dezelfde plek.
Maar verschillende tijden
we laten alle ontberingen en bagage achter ons.
We zullen het voor het eerst eens zijn.
Mama zei dat ik de tijd moest nemen.
Maar wat ze echt bedoelde was, Verspil de mijne niet.
En ik stopte met luisteren naar wat de menigte zong
Maar in plaats daarvan leerde ik tussen de regels door te lezen.
Te veel tijd, te veel fout.
Zouden we veranderen als we konden herkennen
Dat wat mooi was er altijd al was
Nou, in een envelop gebonden aan je hart, zou ik verbaasd zijn
En ga jouw kant op, en ik de mijne.
We zien elkaar op dezelfde plek.
Maar verschillende tijden
we laten alle ontberingen en bagage achter ons.
We zullen het voor het eerst eens zijn.
Ja voor de eerste keer (x3)
En ga jouw kant op, en ik de mijne.
We zien elkaar op dezelfde plek.
Op verschillende tijdstippen
we laten alle ontberingen en bagage achter ons.
We zullen het voor het eerst eens zijn.
Ja, voor de eerste keer (herhaal)