Wess — Un corpo e un'anima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un corpo e un'anima" van Wess.
Songteksten
è stupido
litigare
(D) daccordo si pero'…
l’ho vista io lei ti guardava come fossi suo
e invece c’ero anch' io
(U) oh, no non dir così
(D) è vero
(U) senti vieni qui
(D) così non sò tenerti il muso
se mi stringi tu mi sciolgo nel tuo abbraccio
e i nervi non ho più
(I) E non ci lasceremo mai
abbiamo troppe cose insieme
se ci arrabbiamo poi…
ci ritroviamo poi
un corpo e un’anima…
Le stesse cose che vuoi tu le voglio io e questo è amore
anche stasera noi
noi siamo più che mai
un corpo e un’anima…
(U) Ridi già
ecco mi hai già… perdonato
(D) mio Dio, che sciocco sei
sai bene che
io per amore ti perdono tutto
ed e' piu' bello poi
(U) Oh… dillo ancora dai…
(D) Ti amo…
(U) Non cambiare mai…
(I) ci vuole poco a fare pace
se anche tu lo vuoi
e stelle sul soffitto
accendiamo noi
E non ci lasceremo mai
abbiamo troppe cose insieme
se ci arrabbiamo poi…
ci ritroviamo poi…
un corpo e un’anima…
Le stesse cose che vuoi tu le voglio io e questo è amore
anche stasera noi
noi siamo piu' che mai
un corpo e un’anima…
E non ci lasceremo mai…
abbiamo troppe cose insieme
se ci arrabbiamo poi…
ci ritroviamo poi
un corpo e un’anima…
Songtekstvertaling
het is stom.
ruzie
(D) Ik ben het ermee eens, maar…
Ik zag haar. ze keek naar je alsof je van haar was.
en ik was er ook.
(U) oh, nee zeg het niet
(D) waar
(U) luister kom hier
(D) so I can ' t hold your face
als je me vasthoudt, laat je me los in je omhelzing.
en de zenuwen heb ik niet meer
(I) and we will never leave
we hebben te veel dingen samen.
als we dan boos worden…
Ik zie je later.
Eén lichaam en één ziel…
Dezelfde dingen die jij wilt Ik wil en dit is liefde
vanavond ook
we zijn meer dan ooit
Eén lichaam en één ziel…
(U) lach al
hier heb je het al... vergeef me.
(D) mijn God, wat ben je een dwaas
dat Weet je.
Ik vergeef je alles
en het is beter dan
(U) Oh ... zeg het nog eens.…
(D) Ik hou van je…
(U) nooit veranderen…
(I) Er is weinig nodig om vrede te sluiten
als jij het ook wilt.
en sterren aan het plafond
we lichten op
En we zullen nooit vertrekken
we hebben te veel dingen samen.
als we dan boos worden…
Ik zie je later.…
Eén lichaam en één ziel…
Dezelfde dingen die jij wilt Ik wil en dit is liefde
vanavond ook
we zijn meer dan ooit
Eén lichaam en één ziel…
En we zullen nooit vertrekken…
we hebben te veel dingen samen.
als we dan boos worden…
Ik zie je later.
Eén lichaam en één ziel…