Wesley Safadão — Menino Bobo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menino Bobo" van Wesley Safadão.
Songteksten
Já vi que não tem jeito pra você nem pra mim
Quantas vezes me falou que era o fim de nós dois
E eu ficava chorando
Com raiva muitas vezes jurei te esquecer
Em outras bocas eu buscava prazer
Mas quando eu ia me acostumando
Lá vem você dizendo que quer voltar
Que não consegue viver sem me amar
E eu feito um menino bobo te aceito
Eu não tenho forças pra dizer que não
Toda vez que você vem pedir perdão
Eu perdoou e esse é o meu defeito
Sempre quando vou me acostumando
Quando a minha dor está passando
Você vem e faz minha cabeça
Sempre quando vou te esquecendo
Quando nosso amor está morrendo
Você vem e faz minha cabeça
Fique de uma vez ou me esqueça
Eu já vi que não tem jeito pra você nem pra mim
Quantas vezes me falou que era o fim de nós dois
E eu ficava chorando
Com raiva muitas vezes jurei te esquecer
Em outras bocas eu buscava prazer
Mas quando eu ia me acostumando
Lá vem você dizendo que quer voltar
Que não consegue viver sem me amar
E eu feito um menino bobo te aceito
Eu não tenho forças pra dizer que não
Toda vez que você vem pedir perdão
Eu perdoou e esse é o meu defeito
Sempre quando vou me acostumando
Quando a minha dor está passando
Você vem e faz minha cabeça
Sempre quando vou te esquecendo
Quando nosso amor está morrendo
Você vem e faz minha cabeça
E sempre quando vou me acostumando
Quando a minha dor está passando
Você vem e faz minha cabeça
Sempre quando vou te esquecendo
Quando nosso amor está morrendo
Você vem e faz minha cabeça
Fique de uma vez ou me esqueça
Songtekstvertaling
Ik heb gezien dat er geen manier is voor jou of mij.
Hoe vaak heb je me verteld dat het het einde van ons beiden was?
En ik bleef huilen.
Ik heb vaak gezworen je te vergeten.
In andere monden zocht ik plezier
Maar toen ik eraan gewend raakte
Je zegt dat je terug wilt komen.
Die niet kan leven zonder van mij te houden
En ik liet een domme jongen je accepteren.
Ik heb de kracht niet om nee te zeggen.
Elke keer als je om vergeving komt vragen
Ik vergaf en dat is mijn schuld.
Altijd als ik eraan gewend ben.
Als mijn pijn voorbij gaat
Je komt en maakt mijn hoofd
Altijd als ik je vergeet
Als onze liefde sterft
Je komt en maakt mijn hoofd
Blijf nu of vergeet me.
Ik heb gezien dat er geen manier is voor jou of mij.
Hoe vaak heb je me verteld dat het het einde van ons beiden was?
En ik bleef huilen.
Ik heb vaak gezworen je te vergeten.
In andere monden zocht ik plezier
Maar toen ik eraan gewend raakte
Je zegt dat je terug wilt komen.
Die niet kan leven zonder van mij te houden
En ik liet een domme jongen je accepteren.
Ik heb de kracht niet om nee te zeggen.
Elke keer als je om vergeving komt vragen
Ik vergaf en dat is mijn schuld.
Altijd als ik eraan gewend ben.
Als mijn pijn voorbij gaat
Je komt en maakt mijn hoofd
Altijd als ik je vergeet
Als onze liefde sterft
Je komt en maakt mijn hoofd
En altijd als ik eraan gewend ben
Als mijn pijn voorbij gaat
Je komt en maakt mijn hoofd
Altijd als ik je vergeet
Als onze liefde sterft
Je komt en maakt mijn hoofd
Blijf nu of vergeet me.