Wes Styles — Subway Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Subway Lady" van Wes Styles.
Songteksten
How could I just look away?
Didn’t wanna stare, but the air was filled with curiosity, yeah
And what a surprise it was to me
That you returned a friendly smile as perfect as a daydream
So I said «What's your name?
and where you going to?
and what’s a girl like you
doing in this great big city?»
She said «I don’t know.
One day I just got in my car and drove
and didn’t stop til I was here.»
Oh yeah? Well, (Subway Lady,)
Why don’t you come around? come around?
I used to see you on the L train heading crosstown
(Did you change your destination?)
I don’t know, no, I can’t say
But my ride home now just ain’t the same since you rode away
And every day we spend in the week
We would talk about anything that we could find to pass the time
And in my mind it was meant to be
But it goes to show that you never know where love is gonna grow a seed
It’s all the same
When you’re in love you can feel every drop of rain
Even staring outside a window pane
If you’re standing on 52nd street
Top of the Empire State
It’s all the same
'Cause I know I still feel the same
Yes I do
(Subway lady,)
Why don’t you come around? come around?
I used to see you on the L train heading crosstown
(Did you change your destination?)
I don’t know, no, I can’t say
But my ride home now just ain’t the same, no
(Whatever became of you?)
Did you turn out right?
Did you find what you’re looking for?
Well I sure hope so, but I wish you didn’t have to go, no, no
How many times can you feel that kind of pain
and you still have love to spare for next time?
Well, maybe next time, Subway Lady
(Subway lady)
Why don’t you come around?
I used to see you all the time, girl, yes I do
(Did you change your destination?)
Did you move up town for good?
My ride home ain’t the same
Where’d you go, girl?
(Things ain’t been the same since you went away from me)
(Subway Lady, why don’t you come around?)
Whatever happened to my Subway Lady?
(Did you change your destination?)
Did you move up town for good?
Come on girl, I wondered, where’d you go
(Subway Lady, why don’t you come around?)
Whatever happened to my Subway Lady?
(Did you change your destination?)
Did you move up town for good?
My ride home ain’t the same
(Subway lady, why don’t you come around?)
Why don’t you, baby?
(Did you change your destination?)
Songtekstvertaling
Hoe kon ik gewoon wegkijken?
Ik wilde niet staren, maar de lucht was gevuld met nieuwsgierigheid.
En wat een verrassing was het voor mij
Dat je een vriendelijke glimlach terugkreeg zo perfect als een dagdroom
Dus ik zei: "hoe heet je?
en waar ga je heen?
en wat is een meisje als jij
wat doe je in deze grote stad?»
Ze zei: "dat Weet ik niet.
Op een dag stapte ik in mijn auto en reed
en stopte niet tot ik hier was.»
Oh ja? Nou, (Metro Dame,)
Waarom kom je niet bij? omdraaien?
Ik zag je op de trein naar crossstown.
Heb je je bestemming veranderd?)
Geen idee.
Maar mijn rit naar huis is niet meer hetzelfde sinds je wegreed.
En elke dag die we doorbrengen in de week
We praatten over alles wat we konden vinden om de tijd te doden.
En in mijn gedachten was het voorbestemd
Maar het laat zien dat je nooit weet waar liefde een zaadje gaat laten groeien.
Het is allemaal hetzelfde.
Als je verliefd bent, voel je elke druppel regen.
Zelfs staren naar een raampaneel
Als je op 52nd street staat
Top van de Empire State
Het is allemaal hetzelfde.
Want ik weet dat ik nog steeds hetzelfde voel .
Ja, dat doe ik.
(Metro Dame,)
Waarom kom je niet bij? omdraaien?
Ik zag je op de trein naar crossstown.
Heb je je bestemming veranderd?)
Geen idee.
Maar mijn rit naar huis is niet meer hetzelfde.
Wat is er van jou geworden?)
Ben je goed terecht gekomen?
Heb je gevonden wat je zocht?
Ik hoop het, maar ik wou dat je niet hoefde te gaan.
Hoe vaak kun je zo ' n pijn voelen?
en je hebt nog steeds liefde te missen voor de volgende keer?
Misschien de volgende keer, Metro Dame.
(Metro Dame)
Waarom kom je niet bij?
Ik zag je altijd, meisje.
Heb je je bestemming veranderd?)
Ben je voorgoed verhuisd?
Mijn rit naar huis is niet hetzelfde.
Waar ben je, meisje?
(Dingen zijn niet meer hetzelfde sinds je weg ging van mij)
(Metro dame, waarom kom je niet langs?)
Wat is er gebeurd met mijn Metro Dame?
Heb je je bestemming veranderd?)
Ben je voorgoed verhuisd?
Kom op meisje, Ik vroeg me af, waar ging je heen
(Metro dame, waarom kom je niet langs?)
Wat is er gebeurd met mijn Metro Dame?
Heb je je bestemming veranderd?)
Ben je voorgoed verhuisd?
Mijn rit naar huis is niet hetzelfde.
(Metro dame, waarom kom je niet langs?)
Waarom doe je dat niet, schatje?
Heb je je bestemming veranderd?)