Werle & Stankowski — C'est La Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est La Vie" van Werle & Stankowski.
Songteksten
i open my eyes and i see
a world i just don’t understand
my favourite window is steamed
and filled up with rain
i feel like i’m running in circles
over and over again
c’est ca
c’est la vie
there is nobody nowhere
a’waiting for me
i’m oh such a lazy madonna
nothing much i’ve got to say
i dream dreams about being stronger
all through the day
while cigarettes poison my body
and color my pretty face grey
i read peoples lifestorys waiting
for something to happen in mine
working on songs till i hate them
drown them in wine
convincing my self i’m creating
but wasting the most of my time
Songtekstvertaling
ik open mijn ogen en ik zie
een wereld die ik gewoon niet begrijp
mijn favoriete raam is gestoomd.
en gevuld met regen
ik voel me alsof ik rondjes loop.
keer op keer.
c ' est ca
c ' est la vie
er is niemand.
wacht op mij
ik ben zo ' n luie madonna.
ik heb niet veel te zeggen.
ik droom van sterker zijn.
de hele dag
terwijl sigaretten mijn lichaam vergiftigen
en kleur mijn mooie gezicht grijs
ik lees people lifestorys waiting
dat er iets gebeurt in de mijne.
werken aan liedjes tot ik ze haat
verdrink ze in wijn.
mezelf overtuigen dat ik creëer
maar het grootste deel van mijn tijd verspillen