Werle & Stankowski — Angel Of Berlin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Of Berlin" van Werle & Stankowski.
Songteksten
Meet her on a stormy Monday
Call up in the mess within myself
She was on the road to nowhere
And I was on the road to nowhere myself
How was I to know
All that would cross
How do I deserve
All the love that she gives yeah
CHORUS:
Where have you been
Were was I going
Angel Of Berlin, Angel Of Berlin
You’ve been so close but I didn’t see you
Angel Of Berlin, Angel Of Berlin
How many lonely ways I wondered
How many lonely days I must have missed
I wouldn’t wanna listen another
To let me be a better man this time
She makes me sing
She sets me free
And after all
I’ve got someone to be CHORUS:
Where have you been
Were was I going
Angel Of Berlin, Angel Of Berlin
You’ve been so close but I didn’t see you
Angel Of Berlin, Angel Of Berlin
How many lonely ways I wondered
How many lonely days I must have missed
I wouldn’t wanna listen another
To let me be a better man this time
Tonight’s the night
I’ve never been so alive
This couldn’t be a better day
She calls me up And calms me down
And round and round it goes oh yeah
Oh yeah
CHORUS:
Where have you been
Were was I going
Angel Of Berlin, Angel Of Berlin
You’ve been so close but I didn’t see you
Angel Of Berlin, Angel Of Berlin
How many lonely ways I wondered
How many lonely days I must have missed
I wouldn’t wanna listen another
To let me be a better man this time
Searching for nothing I finally found you
Angel of Berlin, Angel of Berlin
I Still can’t believe how I could ever breath without
you
Angel Of Berlin
Songtekstvertaling
Ontmoet haar op een stormachtige maandag.
Roep op in de rotzooi in mezelf.
Ze was op weg naar nergens.
En ik was zelf op weg naar nergens.
Hoe kon ik dat weten?
Alles wat zou kruisen
Hoe verdien ik dat?
Alle liefde die ze geeft
CHORUS:
Waar ben je geweest?
Waar ging ik heen?
Engel Van Berlijn, Engel Van Berlijn
Je was zo dichtbij, maar ik zag je niet.
Engel Van Berlijn, Engel Van Berlijn
Hoeveel eenzame manieren ik me afvroeg
Hoeveel eenzame dagen moet ik gemist hebben
Ik wil niet nog een keer luisteren.
Om me deze keer een beter mens te laten zijn
Ze laat me zingen.
Ze laat me vrij.
En tenslotte ...
Ik heb een koor:
Waar ben je geweest?
Waar ging ik heen?
Engel Van Berlijn, Engel Van Berlijn
Je was zo dichtbij, maar ik zag je niet.
Engel Van Berlijn, Engel Van Berlijn
Hoeveel eenzame manieren ik me afvroeg
Hoeveel eenzame dagen moet ik gemist hebben
Ik wil niet nog een keer luisteren.
Om me deze keer een beter mens te laten zijn
Vanavond is de avond
Ik ben nog nooit zo levend geweest.
Dit kan geen betere dag zijn.
Ze belt me op en kalmeert me.
En rond en rond gaat het oh ja
Oh ja
CHORUS:
Waar ben je geweest?
Waar ging ik heen?
Engel Van Berlijn, Engel Van Berlijn
Je was zo dichtbij, maar ik zag je niet.
Engel Van Berlijn, Engel Van Berlijn
Hoeveel eenzame manieren ik me afvroeg
Hoeveel eenzame dagen moet ik gemist hebben
Ik wil niet nog een keer luisteren.
Om me deze keer een beter mens te laten zijn
Ik heb je eindelijk gevonden.
Engel van Berlijn, Engel van Berlijn
Ik kan nog steeds niet geloven hoe ik ooit zou kunnen ademen zonder
u
Engel Van Berlijn