We're About 9 — Suburbia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suburbia" van We're About 9.
Songteksten
You know they really should put a stop sign here
People fly around this corner with nothing to fear, you know
I see it everyday
But I’m safe up here, this is where I’ll stay
A silent alarm in this convenience store
Doesn’t seem to do much for that poor clerk
You know he’s such an easy target
But I’m safe out here, this is where I’ll stay
I’ve seen a ten car pile up
I’ve seen fistfights, gunfights, more
Still I see know need to leave my space
Outside the door I’m watching America
I’m watching America
No I can’t remember when I gave it up
School, family, religion, I didn’t know where to stop
But I’ve got friends out here
This is all I need
We’re doing just fine
You know the city’s overrated
There’s nothing there for us
I’ve seen it on TV
Those people all live in the past
They’re all white-bred republicans
Making rules no one follows
Cheating on their wives
Beating down on lower class
We’re happy in suburbia
We’re happy in suburbia
Suburbs are built for people like us
The young guys who know there’s nobody to trust
I’m safe out here, this is all I need
This is where I’ll stay
I’ve seen a ten car pile up
I’ve seen fistfights, gunfights, more
Still I see know need to leave my space
Outside the door I’m watching America
I’m watching America
Songtekstvertaling
Je weet dat ze hier echt een stopbord moeten plaatsen.
Mensen vliegen om deze hoek zonder angst.
Ik zie het elke dag.
Maar ik ben hier veilig.
Een stil alarm in deze supermarkt
Doet niet veel voor die arme Klerk.
Je weet dat hij zo ' n makkelijk doelwit is.
Maar ik ben hier veilig.
Ik heb een stapel van tien auto ' s gezien.
Ik heb vuistgevechten gezien, vuurgevechten, meer
Toch zie ik dat ik m ' n ruimte moet verlaten.
Buiten de deur kijk ik naar Amerika
Ik kijk naar Amerika.
Nee, Ik weet niet meer wanneer ik ermee stopte.
School, familie, religie, ik wist niet waar ik moest stoppen.
Maar ik heb hier vrienden.
Dit is alles wat ik nodig heb.
Het gaat prima.
De stad wordt overschat.
Er is niets voor ons.
Ik heb het op TV gezien.
Die mensen leven allemaal in het verleden.
Het zijn allemaal blanke Republikeinen.
Regels maken die niemand volgt
Vreemdgaan met hun vrouwen
Neerslaan op lagere klasse
We zijn gelukkig in suburbia
We zijn gelukkig in suburbia
Buitenwijken zijn gebouwd voor mensen zoals wij.
De jongens die weten dat er niemand te vertrouwen is
Ik ben hier veilig, Dit is alles wat ik nodig heb.
Hier blijf ik.
Ik heb een stapel van tien auto ' s gezien.
Ik heb vuistgevechten gezien, vuurgevechten, meer
Toch zie ik dat ik m ' n ruimte moet verlaten.
Buiten de deur kijk ik naar Amerika
Ik kijk naar Amerika.