We're About 9 — No Guiding songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Guiding" van We're About 9.

Songteksten

I would have said
you write
like I live
as you feel
the notes
you play
speak loudly
I would have guessed
you had less strength
with all those beat-up
rattling strings
second fret
fingers entwining
I would have shown
you what it takes
to make me smile
but you need no guiding
the sound
of your voice
resonating
I would have said
many things
but you read right through the lines
I hear
it in you
I hear
it in you
if I could twist
your way with words
there’d be no wrangling
underneath this dirt
episodic
once you’ve got it takes control
the song
the words
control
your heart
the words
let go I would have said
you write
like I live
as you feel

Songtekstvertaling

Ik zou gezegd hebben
je schrijft
alsof ik leef
zoals je je voelt
notitie
je speelt
spreek luid
Ik had het kunnen weten.
je had minder kracht.
met al die klappen.
rammelende snaren
second fret
vingers verstrengeld
Ik had het laten zien.
jij wat er voor nodig is.
om me te laten lachen
maar je hebt geen begeleiding nodig.
geluid
van je stem
resonerend
Ik zou gezegd hebben
veel dingen
maar je leest dwars door de regels.
Ik hoor
het zit in je
Ik hoor
het zit in je
als ik kon draaien
jouw manier met woorden
er zou geen geruzie zijn.
onder dit vuil.
episodisch
als je het eenmaal hebt, neem je de controle over.
song
woord
controle
je hart
woord
laat los.
je schrijft
alsof ik leef
zoals je je voelt