Wendy Rule — Prometheus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prometheus" van Wendy Rule.
Songteksten
So, you’ve come again
Tear me with talons and slap me with feathers
Once I could depend on death
My friend
So, you’ve come again
Time becomes reckoned on wings that are beating
And the day begins screaming
Oh I am still here (a thousand years)
I am still here (a thousand deaths)
I am still here, so hear me cry
Feed on me. Feed on me. Feed on me
But promise me I’ll die. But promise me I’ll die
Promise me I’ll die… For the last time
Oceans endless time
Eats at the earth, and the rock, and my memory
I recall the crime… The clay… The fire
Man I made divine
Curses mortality, yearning eternal
But, immortalised, I’m screaming…
Oh I am still here (a thousand years)
I am still here (a thousand deaths)
I am still here, so hear me cry
Feed on me. Feed on me. Feed on me
But promise me I’ll die. Promise me I’ll die
Promise me I’ll die… For the last time
So, you’ve come again
Flight of the eagle that rises totemic
Do I fear the pain? Or the weakness?
So, you’ve come again
Now that my nightmare has patched me together
I can die again screaming…
Oh I am still here (a thousand years)
I am still here (a thousand deaths)
I am still here, so hear me cry
Feed on me. Feed on me. Feed on me
But promise me I’ll die
Promise me I’ll die
Promise me I’ll die… For the last time
Songtekstvertaling
Dus, je bent weer gekomen.
Scheur me met klauwen en sla me met veren
Zodra ik kon rekenen op de dood
Mijn vriend.
Dus, je bent weer gekomen.
De tijd wordt gerekend op vleugels die slaan.
En de dag begint te schreeuwen
Oh ik ben nog steeds hier (duizend jaar)
Ik ben nog steeds hier (duizend doden)
Ik ben er nog, dus hoor me huilen
Voed je met mij. Voed je met mij. Voed je met mij.
Maar beloof me dat ik zal sterven. Maar beloof me dat Ik zal sterven.
Beloof me dat ik zal sterven... voor de laatste keer.
Oceanen eindeloze tijd
Eet aan de aarde, en de rots, en mijn geheugen
Ik herinner me de misdaad ... de klei ... het vuur.
Man die ik goddelijk maakte.
Vervloekt sterfelijkheid, verlangen naar eeuwig
Maar, onsterfelijk, ik schreeuw…
Oh ik ben nog steeds hier (duizend jaar)
Ik ben nog steeds hier (duizend doden)
Ik ben er nog, dus hoor me huilen
Voed je met mij. Voed je met mij. Voed je met mij.
Maar beloof me dat ik zal sterven. Beloof me dat Ik zal sterven.
Beloof me dat ik zal sterven... voor de laatste keer.
Dus, je bent weer gekomen.
Flight of the eagle that rises totemic
Ben ik bang voor de pijn? Of de zwakte?
Dus, je bent weer gekomen.
Nu dat mijn nachtmerrie me heeft opgelapt
Ik kan weer gillend sterven.…
Oh ik ben nog steeds hier (duizend jaar)
Ik ben nog steeds hier (duizend doden)
Ik ben er nog, dus hoor me huilen
Voed je met mij. Voed je met mij. Voed je met mij.
Maar beloof me dat Ik zal sterven.
Beloof me dat Ik zal sterven.
Beloof me dat ik zal sterven... voor de laatste keer.