Wendy Rule — Guided by Venus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guided by Venus" van Wendy Rule.
Songteksten
Love, herald the dawn
You and I reborn
And our ship is strong
And has weathered the storm
You and I reborn
Love, herald the night
Bless the dying light
For, even in shadow
You are wise, you are wise
And your star shines brightly
Great uncharted sea
We have set sail upon
Guided by Venus
And we long to be deep
And we long to be free
And we long to behold what we know
Is so sacred between us
Hope carries us through
You may feel I’m far away
But I am right next to you
Great uncharted sea
Teach us to love
To love
To love and be free
Love, needing to grow
Fades where it can’t flow
And the way is wild
But darling, we know
That we’re strong, that we’re strong
So it’s on and it’s on and it’s on and it’s on!
Great uncharted sea
One day we’re floating on Love
Next day we’re sinking
So far from the shore
I don’t know anymore
Whether to follow the way that I feel
Or the way that I’m thinking
Oh Love, born of the wave
Those of us following you
Are we foolish or brave?
Do you lead us ashore?
Do you lead us astray?
You, who sends sailors to Sirens and Helen to Troy
Do you lead us to pain?
Do you lead us to joy?
Great uncharted sea
Teach us to love
To love
Great uncharted sea
We have set sail upon
Guided by Venus
Great uncharted sea
Teach us to love
To love
To love and be free
Songtekstvertaling
Love, herald the dawn
Jij en ik herboren
En ons schip is sterk.
En de storm heeft doorstaan.
Jij en ik herboren
Love, herald the night
Zegen het stervende licht.
Want, zelfs in de schaduw
Je bent wijs, je bent wijs.
En je ster schittert helder.
Grote onbekende zee
We zijn vertrokken.
Geleid door Venus
En we verlangen naar diep
En we verlangen naar vrijheid
En wij verlangen ernaar om te zien wat wij weten.
Is zo heilig tussen ons
Hoop draagt ons door
Je voelt misschien dat ik ver weg ben.
Maar ik sta naast je.
Grote onbekende zee
Leer ons liefhebben
Graag
Om lief te hebben en vrij te zijn
Liefde, nodig om te groeien
Vervaagt waar het niet kan stromen
En de weg is wild
Maar schat, we weten
Dat we sterk zijn, dat we sterk zijn.
Dus het is aan en het is aan en het is aan en het is aan!
Grote onbekende zee
Op een dag drijven we op de liefde
De volgende dag zinken we.
Zo ver van de kust
Ik weet het niet meer.
Of ik volg zoals ik me voel
Of de manier waarop ik denk
Oh liefde, geboren uit de Golf
Degenen onder ons die jou volgen.
Zijn we dom of dapper?
Leidt u ons aan land?
Leidt u ons op een dwaalspoor?
Jij, die matrozen naar sirenes stuurt en Helen naar Troje.
Leidt u ons naar pijn?
Leidt u ons naar vreugde?
Grote onbekende zee
Leer ons liefhebben
Graag
Grote onbekende zee
We zijn vertrokken.
Geleid door Venus
Grote onbekende zee
Leer ons liefhebben
Graag
Om lief te hebben en vrij te zijn