Wendy Nazaré — Quand Tu Le Pourras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand Tu Le Pourras" van Wendy Nazaré.
Songteksten
Et si la terre s’arrêtait de danser
Qu’est-ce qu’on pourrait bien faire à par s’agenouiller?
Et si notre radeau venait à se briser
Avec toutes nos idées, tout ce qu’on espérait
Y’a plus qu'à lâcher les mains du guidon
Et puis à crier son nom
A ne plus se gâcher
En moments de questions
Et à vider tous nos canons
Donne
Encore tout ce que tu voudras
Et vole
Vers nous quand tu le pourras
C’est drôle, Imagination
On pourrait avoir une part (??) que pour un prénom
Mais si la mer se perdait en chemin
Qu’est-ce qu’on pourrait bien faire à par joindre les mains?
Y’a plus qu'à lâcher les pièces du puzzle
Et à leur laisser prendre femme seule
A ne plus se gâcher
En moments de questions
Et à vider tous nos canons
Donne
Encore tout ce que tu voudras
Et vole
Vers nous quand tu le pourras
Tu frôles
Cent, de quelques étoiles (??)
Pourrais-tu nous en amener
Quelques trames
Donne
Encore tout ce que tu voudras
Et vole
Vers nous quand tu le pourras
Mh
Tout ce que tu voudras
Mh
Quand tu le pourras…
Mh
Tout ce que tu voudras
Mh
Quand tu le pourras.
(Merci à Eulalie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wat als de aarde stopt met dansen
Wat kunnen we doen om op onze knieën te komen?
Wat als ons vlot breekt?
Met al onze ideeën, alles waar we op hoopten
Er is meer aan het loslaten van het stuur
En dan om zijn naam te roepen
Geen verwennerij meer.
In momenten van vragen
En om al onze wapens te legen
Gegeven
Alles wat je weer wilt
En vliegt
Aan ons wanneer je kunt
Het is grappig, verbeelding.
We kunnen een deel hebben.?) alleen voor een voornaam
Maar als de zee onderweg verdwaalt
Wat kunnen we doen met elkaars hand vasthouden?
Er is meer om de puzzelstukjes los te laten.
En laat ze een vrouw alleen nemen
Geen verwennerij meer.
In momenten van vragen
En om al onze wapens te legen
Gegeven
Alles wat je weer wilt
En vliegt
Aan ons wanneer je kunt
Je rolt.
Honderd, van een paar sterren (??)
Kun je ons wat brengen?
Enkele frames
Gegeven
Alles wat je weer wilt
En vliegt
Aan ons wanneer je kunt
Mh
Wat je maar wilt.
Mh
Wanneer je kunt…
Mh
Wat je maar wilt.
Mh
Wanneer je kunt.
(Dank aan Eulalie voor deze woorden)