Wendy Moten — Whatever It Takes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever It Takes" van Wendy Moten.
Songteksten
Meet me there at a half past eight
At our usual place
I really need to see you just one more time
Before we say our goodbyes to all that we have, my baby
Please don’t make it harder than it already is You know I feel the same way about you
We shared both the good times and the bad
But no mountains or valleys or heartaches or pain
Are gonna keep me from loving you
Whatever it takes
We can do it, baby
Whatever it takes
I’ll see you through it, yes I will
Whatever it takes, baby
I’ll be right here
I’ll be here by your side
Through the rain and the fire
Until I take my love to We’ve got a lot of those so-called friends
Who try to bring our love to an end
They say, we really never had a chance from the start
But what I feel is real, real in my heart
I can’t let you go, no, baby
Each and every night I knelled down and pray
For our love to grow stronger each day
No one ever said that loving you would be so easy
We’ve had laughter and tears, ups and downs through the years
But I’ll never stop lovin' you
Whatever it takes
You know we can do it, baby
Whatever it takes
I know I’ll see you through it, yes I will
Whatever it takes, baby
I’ll be right here
I’ll be here by your side
Through the rain and the fire
Until I take my love to We’ve come too far to turn back now
It’s sad that what we’ve always been
Nothing in this world will keep us down
Oh no, no, no, no, no, no, no baby
We gotta hold on, stay strong
Never give up on love
Whatever it takes
I know we can do this
Whatever it takes
I know I’ll see you, baby
I’ll see you through it, yes, I will
Whatever it takes, baby
There’ll be days in the week it don’t matter, baby
'Cause I know, I know, yeah, yeah, yeah
I’ll be here by you side
Through the rain and the fire
I gotta take my love to you
Whatever it takes
Oh my, my, my, my, my, my, my baby
Please, please stay with me Whatever it takes
I’ll be here, right by you side
Till the end of time
Songtekstvertaling
Ontmoet me daar om half negen.
Op onze gebruikelijke plaats
Ik moet je echt nog één keer zien.
Voordat we afscheid nemen van alles wat we hebben, mijn baby.
Maak het alsjeblieft niet moeilijker dan het al is weet je Ik voel hetzelfde voor jou
We deelden zowel de goede als de slechte tijden.
Maar geen bergen of valleien of hartzeer of pijn
Ga me ervan weerhouden om van je te houden
Wat er ook voor nodig is.
We kunnen het, schatje.
Wat er ook voor nodig is.
Ik help je er doorheen.
Wat er ook voor nodig is, schatje.
Ik ben hier.
Ik zal hier aan je zijde zijn.
Door de regen en het vuur
Tot ik mijn liefde breng hebben we veel van die zogenaamde vrienden
Die proberen onze liefde tot een einde te brengen
Ze zeggen dat we nooit een kans hadden vanaf het begin.
Maar wat ik voel is echt, echt in mijn hart
Ik kan je niet laten gaan.
Elke nacht kneep ik naar beneden en bid
Voor onze liefde om elke dag sterker te worden
Niemand heeft ooit gezegd dat van jou houden zo makkelijk zou zijn.
We hebben gelach en tranen gehad, ups en downs door de jaren heen
Maar Ik zal nooit stoppen met van je te houden
Wat er ook voor nodig is.
Je weet dat we het kunnen.
Wat er ook voor nodig is.
Ik weet dat ik je er doorheen help.
Wat er ook voor nodig is, schatje.
Ik ben hier.
Ik zal hier aan je zijde zijn.
Door de regen en het vuur
Tot ik mijn liefde breng, zijn we te ver gekomen om nu terug te keren.
Het is triest dat wat we altijd zijn geweest
Niets in deze wereld zal ons naar beneden houden.
Oh nee, nee, nee, nee, nee, nee, geen baby
We moeten volhouden, sterk blijven.
Geef nooit de liefde op
Wat er ook voor nodig is.
Ik weet dat we dit kunnen.
Wat er ook voor nodig is.
Ik weet dat ik je zal zien, schatje.
Ik help je er doorheen.
Wat er ook voor nodig is, schatje.
Er zijn dagen in de week het maakt niet uit, schatje
Want ik weet het.
Ik zal hier naast je zijn.
Door de regen en het vuur
Ik moet mijn liefde naar jou brengen.
Wat er ook voor nodig is.
Oh my, my, my, my, my baby
Alsjeblieft, blijf bij me wat er ook voor nodig is.
Ik zal hier zijn, naast je.
Tot het einde der tijden