Wenche — My Father's Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Father's Daughter" van Wenche.
Songteksten
As I watch you from a distance
I can see you’re getting old
and you can’t remember things
that you recently been told
but just don’t forget I love you
and be certain that I care
I’m my father’s daughter
and if you need me I’ll be there
You’re a man of many colors
always vivid always bold
sometimes hard to disagree with
and sometimes hard to hold
I have raged against you powers
and I’ve turned my back on you
but I’m my father’s daughter
and I believe you always knew
I have spent so many years now
just to understand
you can be my tufftest critic
but still be my biggest fan
and when I try to cease myself
and search my heart and mind
it’s just my father’s daughter
that I find
Now it seems you are resigning
and that we’re exchanging parts
it’s a funny feeling
but I’m ready in my heart
cause no matter what will happen
and no matter what I do
I’m my father’s daughter
and I will always cherish you
I am my father’s daughter
I will always cherish you…
Songtekstvertaling
Als ik je van een afstand zie
Ik zie dat je oud wordt.
en je kunt je dingen niet herinneren.
dat je onlangs werd verteld
maar vergeet niet dat ik van je hou.
en wees er zeker van dat ik om je geef.
Ik ben de dochter van mijn vader.
en als je me nodig hebt, zal ik er zijn.
Je bent een man van vele kleuren.
altijd levendig en moedig
soms is het moeilijk om het oneens te zijn met
en soms moeilijk vast te houden
Ik heb tegen jullie krachten gestreden.
en ik heb je de rug toegekeerd.
maar ik ben de dochter van mijn vader.
en ik geloof dat je altijd wist
Ik heb zoveel jaren doorgebracht.
gewoon om te begrijpen
je kunt mijn grootste criticus zijn.
maar nog steeds mijn grootste fan
en als ik probeer te stoppen
en doorzoek mijn hart en geest
het is gewoon de dochter van mijn vader.
dat vind ik
Nu lijkt het erop dat je ontslag neemt.
en dat we onderdelen uitwisselen
het is een raar gevoel.
maar ik ben klaar in mijn hart
want wat er ook gebeurt
en wat ik ook doe
Ik ben de dochter van mijn vader.
en Ik zal je altijd koesteren.
Ik ben de dochter van mijn vader.
Ik zal je altijd koesteren.…