Weltenbrand — Foal in an Egg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foal in an Egg" van Weltenbrand.
Songteksten
Once a plankner climbed down from the height of his village into the valley
There he saw big pumpkins
Strange things for him which he had never seen before
Bewildered he asked the owner of this field what this was
These are horse eggs answered the farmer
The plankner requested to donate him one of them
Gladly the farmer gave him one of his horse eggs
Full of delight about his present the plankner climbed up again
Already half the way up he started to hatch the supposed egg but he wasn’t
careful enough
It slipped away and rolled down the hill
Frightened because of this a little rabbit jumped out of ab bush
The surprised breeder thought it was a young foal and shouted — now I’m father
Songtekstvertaling
Eens klom een plankner van de hoogte van zijn dorp naar beneden in de vallei
Daar zag hij grote pompoenen.
Vreemde dingen voor hem die hij nog nooit eerder had gezien.
Verbijsterd vroeg hij de eigenaar van dit veld wat dit was.
Dit zijn paardeneieren beantwoord De Boer
De plankner vroeg hem een van hen te doneren.
Graag gaf de Boer hem een van zijn paardeneieren.
Vol vreugde over zijn cadeau klom de plankner weer omhoog
Al halverwege begon hij het zogenaamde ei uit te komen, maar dat was hij niet.
voorzichtig genoeg.
Het glipte weg en rolde van de heuvel af.
Bang daarvoor sprong er een konijntje uit ab bush.
De verbaasde fokker dacht dat het een jong veulen was en schreeuwde — nu ben ik vader