Weissglut — Tanz der Sinne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanz der Sinne" van Weissglut.
Songteksten
Nur der Schmerz ist noch zu fhlen Festgenagelt an die Seele
Opfergaben fr ein kaltes Sein All die Schatten weggesplt
In einem Tanz aus Trnen Opfergaben fr ein kaltes Sein
Ein Tanz der Sinne Der falschen Gefhle
Erst wenn die Seelen brennen
Erst wenn die Worte schrein
Wird es nie mehr so sein
Erst wenn die Seelen brennen
Es wird so sein
Ein Tanz wie ein Sturm
Es ist ein Schmerz
Es ist eine Welt
Es ist ein Herz
Das niemand zerreit
Nicht einen Tag
Ein Tanz wie ein Sturm
Verlorn ist verlorn
Gehalten nur von lichten Seilen Gefesselt in grauer Angst
In Vergessenheit schon vor der Zeit Mehr vergessen wird nicht mehr
Doch kein Mut wird je versiegen
Keine Sehnsucht je zu weit Nichts ist zu weit
Erst wenn die Seelen brennen…
Ein Tanz wie ein Sturm…
Ein Tanz wie ein Sturm
Was auch immer geschieht
Verlorn ist verlorn
Ein Tanz wie ein Sturm…
Songtekstvertaling
Alleen de pijn is nog te voelen genageld aan de ziel
Offers voor een verkoudheid alle schaduwen weggespoeld
In een dans van tranen offers voor een koud wezen
Een dans van de zintuigen van valse gevoelens
Alleen als de zielen branden
Alleen als de woorden heilig zijn
Het zal nooit meer zo zijn.
Alleen als de zielen branden
Het zal zo zijn.
Een dans als een storm
Het doet pijn.
Het is een wereld
Het is een hart.
Dat niemand breekt
Niet één dag.
Een dans als een storm
Verloren is verloren
Alleen vastgehouden door lichte touwen vastgebonden in grijze angst
In vergetelheid zelfs voor de tijd zal meer vergeten niet meer
Maar geen moed zal ooit opdrogen.
Geen verlangen ooit te ver niets is te ver
Alleen als de zielen branden…
Een dans als een storm…
Een dans als een storm
Wat er ook gebeurt.
Verloren is verloren
Een dans als een storm…