Weissglut — Ein Atemzug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Atemzug" van Weissglut.
Songteksten
Geht es dir gut da wo du jetzt bist
All die Freunde vergangener Zeit
Das Gift in ihren Augen leuchtet
Vergangenheit
Die dunkle Seite schien euch warm
Doch es brennt wie Feuer
Auf meiner Haut
Kein Schreck und doch kein Atmen mehr
Komm nach Haus
Was du nicht mehr kannst Was du nicht mehr fhlst Was du nicht mehr siehst
Es ist nicht meine Schuld
Was du nicht mehr willst Was du nicht mehr sprst Was du nicht mehr riechst
Es ist nicht meine Schuld
Ein Leben nur einen Tag zu atmen
Verschwende diesen Atemzug
Die Treuen schwren ihre Lgen
Die Freunde meinen es nur gut
Was du nicht mehr schaffst Was du nicht mehr glaubst Was du nicht mehr kriegst
Es ist nicht meine Schuld
Was du nicht mehr kannst Was du nicht mehr fhlst Was du nichtmehr siehst
Es ist nicht meine Schuld
Ein Leben nur einen Tag zu atmen
Ein Atemzug
Du bist geflogen wie ein stolzes Wesen
Du hast geschrien wie ein verwundetes Tier
Ich konnte dich nicht hrn Du warst zu weit weg von mir
Was du nicht mehr kannst…
Songtekstvertaling
Ben je in orde waar je nu bent?
Alle vrienden uit vroegere tijden
Het gif in haar ogen schijnt
Verleden
De donkere kant leek je warm
Maar het brandt als vuur.
Op mijn huid
Geen angst meer en geen ademhaling meer.
Kom naar huis.
Wat je niet meer kunt doen wat je niet meer voelt wat je niet meer ziet
Het is niet mijn schuld.
Wat je niet meer wilt wat je niet meer verpest wat je niet meer ruikt
Het is niet mijn schuld.
Eén leven maar één dag om te ademen
Verspil deze adem.
De gelovigen twijfelen
De vrienden bedoelen het alleen goed
Wat je niet meer kunt doen wat je niet meer gelooft wat je niet meer kunt krijgen
Het is niet mijn schuld.
Wat je niet meer kunt doen wat je niet meer voelt wat je niet meer ziet
Het is niet mijn schuld.
Eén leven maar één dag om te ademen
adem
Je vloog als een trots wezen.
Je schreeuwde als een gewond dier.
Je was te ver weg van me.
Wat je niet meer kunt doen…