"Weird Al" Yankovic — Young, Dumb & Ugly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young, Dumb & Ugly" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
We’re dangerous dudes, we got bad attitudes
Most of our brain cells are gone
We were born to be bad, you better not make us mad
Or we just might toilet paper your lawn
We got a reputation 'round these parts
We only leave a ten percent tip
Sometimes we don’t return our shoping carts
Stay out of our way and don’t you give us no lip
'Cause we’re young… dumb and ugly
That’s what we are
We’re so young… young, dumb and ugly
We wear black leather in the hottest weather
You can’t imagine the smell
We got three-day stubble, our names spell trouble
Reaisin' hell, bendin' the rules just a little
We’re livin' only for thrills
We squeeze our tooothpaste tubes from the middle
And wait until the last minute to pay our telephone bills
'Cause we’re young… dumb and ugly
You better believe it We’re young… young, dumb and ugly
I’ll tell you again
We’re so young… young, dumb and ugly
We’re comin' to your town
Yeah, we’re young… young, dumb and ugly
We’re wild, reckless men, we’re on a r&age again
We drive with just one hand on the wheel
Danger’s in our soul, we’re goin' out of control
Swimmin' right after a big heavy meal
We’re there wherever trouble’s starting
We’re rebels without a clue
We drink milk right from the carton
And keep our library books 'till they’re way overdue
'Cause we’re young… dumb and ugly
That’s what we are
We’re so young… young, dumb and ugly
You can’t stop us We’re young… we’re so young, dumb and ugly
Young, dumb &ugly
We’re young… we’re young, dumb and ugly
So ugly
Young… dumb… &ugly
Songtekstvertaling
We zijn gevaarlijke kerels, we hebben slechte houdingen
De meeste hersencellen zijn weg.
We zijn geboren om slecht te zijn, je kunt ons beter niet boos maken.
Of we kunnen je gazon op het toiletpapier zetten.
We hebben hier een reputatie.
We laten maar tien procent fooi achter.
Soms brengen we onze winkelwagentjes niet terug.
Blijf uit onze buurt en hou ons niet voor de gek.
Omdat we jong zijn, dom en lelijk.
Dat is wat we zijn.
We zijn zo jong, jong, dom en lelijk.
We dragen zwart leer in het heetste weer.
Je kunt je de geur niet voorstellen.
We hebben drie dagen stoppels, onze Namen spellen problemen
♪ Reaisin 'hell, bendin' the rules just a little
We leven alleen voor spanning.
We knijpen onze tubes uit het midden.
En wacht tot het laatste moment om onze telefoonrekeningen te betalen.
Omdat we jong zijn, dom en lelijk.
Geloof het maar, we zijn jong, jong, dom en lelijk.
Ik zeg het nog een keer.
We zijn zo jong, jong, dom en lelijk.
We komen naar jouw stad.
Ja, we zijn jong, jong, dom en lelijk.
We zijn wilde, roekeloze mannen, we zijn weer op een r & a-leeftijd
We rijden met één hand op het stuur.
Het gevaar is in onze ziel, we gaan uit de hand
Zwemmen na een zware maaltijd
We zijn daar waar de problemen beginnen.
We zijn rebellen zonder enig idee.
We drinken melk uit het pak.
En bewaar onze boeken tot ze veel te laat zijn.
Omdat we jong zijn, dom en lelijk.
Dat is wat we zijn.
We zijn zo jong, jong, dom en lelijk.
We zijn jong, dom en lelijk.
Jong, dom en lelijk
We zijn jong, dom en lelijk.
Zo lelijk
Jong ... dom ... & lelijk