"Weird Al" Yankovic — You Make Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Make Me" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
You make me wanna slam my head against the wall
You make me do the limbo
You make me wanna buy a slurpee at the mall
You make me watch the Gong Show
There’s really something kinda strange about you, baby, but I can’t exactly
seem to put my finger on it You make me You make me You make me That’s what you do to me
You make me wanna hide a weasel in my shorts
You make me wanna phone home
You make me wanna write a dozen book reports
Then pack myself in styrofoam
Sometimes you make me want to build a model of the Eiffel Tower out of Belgian
waffles
You make me You make me You make me That’s what you do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what, what you do to me
You make me wanna hang out in a trailer park
Then take my hamster to the beach
You make me wanna do my laundry in the dark
And use a recommended bleach
When I’m with you I don’t know whether I should study neurosurgery or go to see
the Care Bears movie
You make me You make me You make me That’s what you do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what, what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
That’s what you do to me
You make me wanna break the laws of time and space
You make me wanna eat pork
You make me wanna staple bagels to my face
Then remove 'em with a pitchfork
You know there’s something quite unusual about you but I can’t exactly seem to put my finger on it You make me You make me You make me That’s what you do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what, what you do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do-do-do-do-do to me
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do
(You make me) That’s what you do to me
Songtekstvertaling
Door jou wil ik mijn hoofd tegen de muur slaan.
Je laat me de limbo doen.
Je laat me een slurpee kopen in het winkelcentrum.
Je laat me naar de Gong Show kijken.
Er is echt iets vreemds aan je, schatje, maar ik kan niet precies
je laat me je dwingen dat is wat je met me doet
Ik wil een wezel in m ' n broek verstoppen.
Ik wil naar huis bellen.
Door jou wil ik een dozijn boekverslagen schrijven.
Dan pak ik mezelf in piepschuim.
Soms laat je me een model bouwen van de Eiffeltoren uit België
wafel
Je dwingt me je dwingt me je maakt me dat is wat je met me doet
Dat is wat je doet.
Dat is wat je doet.
Dat is wat je met me doet.
Door jou wil ik in een woonwagenkamp rondhangen.
Neem dan mijn hamster mee naar het strand.
Je laat me mijn was doen in het donker.
En gebruik een aanbevolen bleekmiddel
Als ik bij jou ben, Weet ik niet of ik neurochirurgie moet gaan studeren of naar ...
the Care Bears film
Je dwingt me je dwingt me je maakt me dat is wat je met me doet
Dat is wat je doet.
Dat is wat je doet.
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je met me doet.
Door jou wil ik de wetten van tijd en ruimte overtreden.
Door jou wil ik varkensvlees eten.
Ik wil bagels in m ' n gezicht nieten.
Verwijder ze dan met een hooivork.
Je weet dat er iets heel ongewoons aan je is, maar ik kan er niet echt mijn vinger op leggen. je laat me je dwingen dat is wat je met me doet.
Dat is wat je doet.
Dat is wat je doet.
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je doet.
Dat is wat je doet.
Dat is wat je met me doet.
Dat is wat je doet.
Dat is wat je doet.
Dat is wat je met me doet.