"Weird Al" Yankovic — Waffle King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waffle King" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
It took a lifetime, but I finally found
The perfect waffle recipe
You’ll never find a batter any better in this whole stinkin' town
One little bite and I’m sure that you’ll agree
Your eyes roll back and your knees get weak
Aw, you’re gonna lick your plate clean
People come from miles around just to study my technique
I make the best darn waffles this world has ever seen
I’m the Waffle King (Waffle King)… yeah
Waffle King (Waffle King)
That’s what they call me Waffle King (Waffle King)
Hey, I’m the Waffle King
Everywhere I go, the people cheer
I never have to wait in line
People say, «Right this way, sir… Your money’s no good here.'
Some day I betcha they’ll build me a shrine
And everybody say, «Well, I’m your biggest fan!»
«I seen your picture in People Magazine!»
Folks come from around the world just to shake my hand
If you don’t believe in the power of the waffle lemme show you just what I mean
I’m the Waffle King (Waffle King)
Make you want to scream and shout
Waffle King (Waffle King)
That’s my name, don’t wear it out
Waffle King (Waffle King)
Make no mistake about it I’m the Waffle King… yeah
Roll out the red carpet, 'cause here I come
All you peons better scram
Out of my way, you worthless piece of scum
Don’t you know who I am?
Hey!
I wanna see you grovel, you waffle-eatin' fools
Everybody, on your knees
You wanna buy a waffle, you’re playin' by my rules
Go on, beg me… lemme hear you say «pretty please»
Can’t you tell the universe revolves around me?
Don’t you know you suckers owe me everything?
And can’t you see that I’m the highest form of life that there could ever be?
Everybody all around the world, stand up and sing
Come on know…
Waffle King
Hey, batter batter
Waffle King
Hot on your platter
Waffle King
Say, what’s the matter
Don’t you know who I am?
Don’t you know who I am?
Tell 'em, girls
(He's the Wa Wa Wa Wa Wa Wa Waffle King)
Yeah yeah
(He's the Wa Wa Wa Wa Wa Wa Waffle King)
Tell the truth now
(He's the Wa Wa Wa Wa Wa Wa Waffle King)
Don’t you know who I am?
Don’t you know who I am?
Songtekstvertaling
Het duurde een leven, maar ik heb eindelijk gevonden
Het perfecte wafel recept
Je zult nooit een slagman beter vinden in deze hele stinkende stad.
Een klein hapje en ik weet zeker dat je het met me eens bent.
Je ogen rollen terug en je knieën worden zwak
Aw, you ' re gonna lik your bord clean
Mensen komen van mijlenver om mijn techniek te bestuderen.
Ik maak de beste wafels die de wereld ooit heeft gezien.
Ik ben de Wafelkoning.
Waffle King)
Zo noemen ze me Waffle King.)
Ik ben de Wafelkoning.
Overal waar ik ga, juichen de mensen
Ik hoef nooit in de rij te wachten.
Mensen zeggen, " deze kant op, meneer ... uw geld is hier niet goed.'
Ik wed dat ze ooit een heiligdom voor me bouwen.
En iedereen zegt, " Nou, ik ben je grootste fan!»
"Ik heb je foto gezien in People Magazine!»
Mensen komen van over de hele wereld om mijn hand te schudden.
Als je niet gelooft in de kracht van de wafel laat ik je zien wat ik bedoel
Ik ben de Wafelkoning.)
Laat je schreeuwen en schreeuwen
Waffle King)
Zo heet ik.
Waffle King)
Vergis je niet, Ik ben de Wafelkoning.
Rol de rode loper uit, want hier kom ik
Jullie peons kunnen maar beter gaan.
Aan de kant, waardeloos stuk tuig.
Weet je niet wie ik ben?
Hey!
Ik wil jullie zien kruipen, jullie wafel-etende dwazen
Iedereen, op je knieën.
Als je een wafel wilt kopen, speel je volgens mijn regels.
Laat me je horen zeggen:»
Zie je niet dat het universum om mij draait?
Jullie zijn me alles verschuldigd.
En zie je niet dat ik de hoogste levensvorm ben die er ooit kan zijn?
Iedereen over de hele wereld, sta op en zing
Kom op.…
Wafelkoning
Hé, slagman.
Wafelkoning
Heet op je bord
Wafelkoning
Zeg, Wat is er aan de hand?
Weet je niet wie ik ben?
Weet je niet wie ik ben?
Vertel het ze, meisjes.
(Hij is de Wa Wa Wa Wa Wa Wa Wawa Waffle King)
Ja, ja.
(Hij is de Wa Wa Wa Wa Wa Wa Wawa Waffle King)
Vertel nu de waarheid.
(Hij is de Wa Wa Wa Wa Wa Wa Wawa Waffle King)
Weet je niet wie ik ben?
Weet je niet wie ik ben?