"Weird Al" Yankovic — Toothless People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toothless People" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
They only show you their gums when they smile
Ain’t got a tooth in their heads now how vile
Only can eat things like pudding and applesauce
They never have to buy toothpicks or dental floss
Hey, stand up Toothless people, the breath is lethal
Wanna tell ya Hey, (come on), stand up, (get on your feet)
Toothless people, old and feeble
What I say
No more of those pearly whites will they posses
Their oral hygiene is frightful a mess
Lots of 'em suffering from trench mouth and gum disease
At least they don’t have to worry 'bout cavities
Hey, stand up, (take out your teeth)
Toothless people, old and feeble
Oh yes
You can brush 'em. You can floss 'em
They’re something you just can’t ignore
If you lose 'em your in trouble
'Cause the tooth fairy won’t come no more
You need something to show your dentist
The next time he makes you say ahh
You don’t wanna have to wind up Eating all of your food through a straw
(Like toothless people)
(Toothless people)
You better brush your teeth now
Hey
Toothless toothless toothless toothless people…
Songtekstvertaling
Ze laten je alleen hun tandvlees zien als ze lachen.
Ze hebben nu geen tand in hun hoofd hoe verachtelijk
Alleen kan dingen eten zoals pudding en appelmoes.
Ze hoeven nooit tandenstokers of flosdraad te kopen.
Sta op, tandeloze mensen, de adem is dodelijk.
Sta op.)
Toothless people, old and feeless
Wat ik zeg
Geen parelwitten meer.
Hun mondhygiëne is vreselijk.
Veel mensen lijden aan mond-en tandvleesaandoeningen.
Ze hoeven zich tenminste geen zorgen te maken over gaatjes.
Sta op.)
Toothless people, old and feeless
Oh ja
Je kunt ze poetsen. Je kunt ze flossen.
Ze zijn iets wat je niet kunt negeren.
Als je ze kwijtraakt, zit je in de problemen.
Want de tandenfee komt niet meer.
Je hebt iets nodig om je tandarts te laten zien.
De volgende keer dat hij je laat zeggen ahh
Je wilt niet eindigen met al je eten te eten door een rietje.
(Zoals toothless mensen)
(Toothless mensen)
Poets nu maar je tanden.
Hey
Toothless toothless toothless people…