"Weird Al" Yankovic — Tacky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tacky" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
It might seem crazy, wearing stripes with plaid
I instagram every meal I’ve had
All my used liquor bottles are on display
We can go to see a show but I’ll make you pay
(because I’m tacky)
Wear my belt with suspenders and sandals with my socks
(because I’m tacky)
Got some new glitter Uggs and lovely pink sequined crocs
(because I’m tacky)
Never let you forget some favor I did for you
(because I’m tacky)
If you’re okay with that, then, you might just be tacky, too
I meet some chick, ask her this and that
Like 'Are you pregnant girl, or just really fat?' (what?)
Well, now I’m dropping names almost constantly
That’s what Kanye West keeps telling me, here’s why
(because I’m tacky)
Wear my Ed Hardy shirt with fluorescent orange pants
(because I’m tacky)
Got my new resume it’s printed in Comic Sans
(because I’m tacky)
Think it’s fun threatening waiters with a bad Yelp review
(because I’m tacky)
If you think that’s just fine, then, you’re probably tacky, too
Bring me shame, can’t nothing
Bring me shame, I never know why
Bring me shame, can’t nothing
Bring me shame, I said
Bring me shame, can’t nothing
Bring me shame, it’s pointless to try
Bring me shame, can’t nothing
Bring me shame, I said
(because I’m tacky)
43 Bumper Stickers and a YOLO license plate
(because I’m tacky)
Bring along my coupon book whenever I’m on a date
(because I’m tacky)
Practice my twerking moves in line at the DMV
(because I’m tacky)
Took the whole bowl of restaurant mints. Hey, it said they’re free
(because I’m tacky)
I get drunk at the bank
And take off my shirt, at least
(because I’m tacky)
I would live-tweet a funeral, take selfies with the deceased
(because I’m tacky)
If I’m bitten by a zombie, I’m probably not telling you
(because I’m tacky)
If you don’t think that’s bad, guess what, then you’re tacky, too
Songtekstvertaling
Het lijkt misschien gek, strepen dragen met ruitjes
Ik instagram elke maaltijd die ik heb gehad
Al mijn gebruikte drankflessen zijn tentoongesteld.
We kunnen naar een show gaan, maar Ik zal je laten betalen.
(omdat ik smakeloos ben)
Draag mijn riem met bretels en sandalen met mijn sokken
(omdat ik smakeloos ben)
Ik heb wat nieuwe glitter Uggs en mooie roze sequined crocs.
(omdat ik smakeloos ben)
Laat je nooit vergeten wat ik voor je heb gedaan.
(omdat ik smakeloos ben)
Als je dat goed vindt, Dan ben je misschien ook ordinair.
Ik ontmoet een meid, vraag haar dit en dat.
Zoals ' Ben je zwanger meisje, of gewoon heel dik?'(wat?)
Nu noem ik bijna constant namen.
Dat zegt Kanye West steeds.
(omdat ik smakeloos ben)
Draag mijn Ed Hardy shirt met fluorescerende oranje broek
(omdat ik smakeloos ben)
Ik heb mijn nieuwe cv. het is gedrukt in Comic Sans.
(omdat ik smakeloos ben)
Ik denk dat het leuk is om obers te bedreigen met een slechte Yelp recensie.
(omdat ik smakeloos ben)
Als je denkt dat dat prima is, dan ben je waarschijnlijk ook smakeloos.
Breng me schaamte, kan niets
Breng me schaamte, Ik weet nooit waarom
Breng me schaamte, kan niets
Breng me schaamte, zei ik.
Breng me schaamte, kan niets
Breng me schaamte, Het is zinloos om te proberen
Breng me schaamte, kan niets
Breng me schaamte, zei ik.
(omdat ik smakeloos ben)
43 bumperstickers en een Yolo nummerplaat
(omdat ik smakeloos ben)
Neem mijn bonnenboekje mee als ik een date heb.
(omdat ik smakeloos ben)
Oefen mijn twerk bewegingen in de rij bij de DMV
(omdat ik smakeloos ben)
Nam de hele kom pepermuntjes mee. Er staat dat ze vrij zijn.
(omdat ik smakeloos ben)
Ik word dronken bij de bank.
En doe op zijn minst mijn shirt uit.
(omdat ik smakeloos ben)
Ik zou een begrafenis live twitteren, selfies maken met de overledene.
(omdat ik smakeloos ben)
Als ik gebeten ben door een zombie, vertel ik het je waarschijnlijk niet.
(omdat ik smakeloos ben)
Als je dat niet erg vindt, Dan ben jij ook smakeloos.