"Weird Al" Yankovic — She Drives Like Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Drives Like Crazy" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
Where’d you learn how to steer
You do eighty in second gear
When you drive, I can’t relax
Got your license from Cracker Jacks
You just hit another tree
These fender benders are killin' me She drives like crazy
Like noone else
She drives like crazy
And I’m afraid for myself
They’ll put you behind bars
We’re not playin' bumper cars
Did a great figure eight
In the middle of the interstate
Tires squeel wherever we go Even hitchhikers just say no She drives like crazy
Her car’s a mess
She drives like crazy
She’s got a death wish I guess
She’s a demon
Behind the wheel
Thinks she’s drivin'
The Batmobile
Burnin' rubber in school zones
Runnin' over the traffic cones
Passin' «semi-"s on the right
Now my knuckles are turnin' white
She drives like crazy
She’ll break your necks (?)
She drives like crazy
She always gets into wrecks
She drives like crazy
Like noone else
She drives like crazy
Now I’m afraid for myself
She drives like crazy
Like noone else
She drives like crazy
And I’m afraid for myself
Songtekstvertaling
Waar heb je leren sturen?
Je doet tachtig in de tweede versnelling.
Als je rijdt, kan ik niet ontspannen.
Ik heb je rijbewijs van Cracker Jacks.
Je hebt net een andere boom geraakt.
Die spatborden maken me af. ze rijdt als een gek.
Zoals niemand anders.
Ze rijdt als een gek.
En ik ben bang voor mezelf.
Ze zetten je achter de tralies.
We spelen geen botsautootjes.
Deed een geweldig cijfer acht
Midden op de snelweg
Waar we ook heen gaan, de banden piepen. zelfs lifters zeggen nee. ze rijdt als een gek.
Haar auto is een puinhoop.
Ze rijdt als een gek.
Ze heeft een doodswens, denk ik.
Ze is een demon.
Achter het stuur
Denkt dat ze rijdt.
De Batmobile
Rubber verbranden in schoolzones
Door de verkeerskegels rijden
Passin '"semi -" s aan de rechterkant
Nu worden M' n knokkels wit.
Ze rijdt als een gek.
Ze breekt je nek.)
Ze rijdt als een gek.
Ze raakt altijd in wrakken
Ze rijdt als een gek.
Zoals niemand anders.
Ze rijdt als een gek.
Nu ben ik bang voor mezelf.
Ze rijdt als een gek.
Zoals niemand anders.
Ze rijdt als een gek.
En ik ben bang voor mezelf.