"Weird Al" Yankovic — Polkarama! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polkarama!" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
Let’s get it started in here
Let’s get it started (ha)
Let’s get it started in here
Let’s get it started (ha)
Let’s get it started in here
And the base keeps runnin' runnin'
And runnin' runnin'
And runnin' runnin'
And runnin' runnin'
I say don’t you know
You say you don’t go I say… take me out!
I say you don’t show
Don’t move, time is slow
I say (gunshot) take me out!
Beverly Hills — That’s where I want to be! (gimme, gimme)
Living in Beverly Hills
Beverly Hills — Rolling like a celebrity! (gimme, gimme)
Living in Beverly Hills
And birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it then you’d understand
And we’ll all float on ok And we’ll all float on alright
Already we’ll all float on Now don’t you worry we’ll all float on Alright…
Feel good
Feel good
Feel good
Dont cha wish your girlfriend was hot like me?
Dont cha wish your girlfriend was a freak like me?
Dont cha?
Dont cha?
Dont cha wish your girlfriend was raw like me?
Dont cha wish your girlfriend was fun like me?
Dont cha?
Dont cha? Dont cha? Dont cha?
Somebody told me You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It’s not confidential
Well, I’ve got potential
A rushin' and rushin' around
Hey!
Hey!
Hey!
I’ll take you to the candy shop
I’ll let you lick the lollypop
Go 'head girl, don’t you stop
Keep going 'til you hit the spot (woah)
We’ll take you to the candy shop (yeah)
Boy one taste of what we got (un'huh)
We’ll have you spending all you got (come on)
Keep going 'til you hit the spot (woah)
When the pimp’s in the crib ma Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
When the pigs try to get at ya Park it like it’s hot
Park it like it’s hot
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ won’t you turn the music up?
All the gal pon the dancefloor wantin' some more what
Come Mr. DJ won’t you turn the music up?
Hey Mr.
Please Mr. DJ Tell me if you hear me Turn the music up!
She take my money (she take my money)
When I’m in need (when I’m in need)
Yea she’s a triflin' friend indeed (friend indeed)
Oh she’s a gold digga way over town (way over town)
That digs on me Hey! Hey!
Now I aint sayin she’s a gold digger
But she aint messin wit' no broke broke
Now I aint sayin she’s a gold digger
But she ain’t messin wit' no broke broke
Get down girl, go head get down (I gotta leave)
Get down girl, go head get down (I gotta leave)
Get down girl, go head get down (I gotta leave)
Get down girl, go head
But I ain’t sayin' she’s a Gold gold digger (gold gold)
Gold gold digger (gold gold)
Gold gold digger (gold gold)
Hey!
Songtekstvertaling
Laten we hier beginnen.
Laten we beginnen (ha)
Laten we hier beginnen.
Laten we beginnen (ha)
Laten we hier beginnen.
En de basis blijft lopen
And runnin'runnin'
And runnin'runnin'
And runnin'runnin'
Ik zeg, Weet je het niet?
Je zegt dat je niet gaat Ik zeg... neem me mee uit!
Ik zeg dat je niet komt opdagen.
Niet bewegen, de tijd is langzaam
Haal me eruit.
Beverly Hills — daar wil ik zijn! (gimme, gimme)
Wonen in Beverly Hills
Beverly Hills rolt als een beroemdheid. (gimme, gimme)
Wonen in Beverly Hills
En vogels vliegen met de snelheid van het geluid
Om je te laten zien hoe het allemaal begon
Vogels vlogen uit de grond.
Als je het kon zien, zou je het begrijpen.
En we zullen allemaal drijven op ok en we zullen allemaal drijven op OK
Maak je geen zorgen, we drijven allemaal door.…
Voel je goed.
Voel je goed.
Voel je goed.
Wou je niet dat je vriendin zo knap was als ik?
Zou je niet willen dat je vriendin een freak was zoals ik?
Niet cha?
Niet cha?
Zou je niet willen dat je vriendin zo rauw was als ik?
Wou je niet dat je vriendin zo leuk was als ik?
Niet cha?
Niet cha? Niet cha? Niet cha?
Iemand zei dat je een vriend had.
Die eruit zag als een vriendin.
Dat had ik in februari vorig jaar
Het is niet vertrouwelijk.
Ik heb potentie.
A rushin 'and rushin' around
Hey!
Hey!
Hey!
Ik breng je naar de snoepwinkel.
Ik laat je de lolly likken.
Ga 'head girl, don' t you stop
Blijf doorgaan tot je de plek raakt.)
We nemen je mee naar de snoepwinkel.)
Jongen een voorproefje van wat we hebben (un ' huh)
We laten je alles uitgeven wat je hebt.)
Blijf doorgaan tot je de plek raakt.)
Als de pooier in de wieg ligt, laat ma het vallen alsof het heet is.
Laat vallen alsof het heet is.
Laat vallen alsof het heet is.
Als de varkens je willen pakken, parkeer je het alsof het heet is.
Parkeer het alsof het heet is.
Kom Mr. DJ song pon De replay
Kom Mr. DJ, zet de muziek eens harder.
Al het meisje pon the dancefloor wil meer wat
Kom Mr. DJ, zet de muziek eens harder.
Hé, Mr.
Alsjeblieft, Mr. DJ, zeg het me als je me hoort. zet de muziek harder.
Ze neemt mijn geld.)
Als ik in nood ben (als ik in nood ben)
Ja, ze is inderdaad een kleine vriendin.)
Oh ze is een gouden digga ver over de stad)
Dat vind ik leuk. Hey!
Ik zeg niet dat ze een goudzoeker is.
Maar ze is niet blut.
Ik zeg niet dat ze een goudzoeker is.
Maar ze is niet gek met een gebroken
Ga liggen, meisje, ga naar beneden.)
Ga liggen, meisje, ga naar beneden.)
Ga liggen, meisje, ga naar beneden.)
Ga liggen meisje, ga naar het hoofd
Maar ik zeg niet dat ze een goudzoeker is.)
Goudgraver)
Goudgraver)
Hey!