"Weird Al" Yankovic — Pancreas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pancreas" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
Oooh oooh oooh ee-oooh oooh oooh
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh-oooh oooh
Oooooh
I’m always thinkin' 'bout it
I don’t know what I’d do without it
I love, I really love
My pancreas
My spleen just doesn’t matter
Don’t really care about my bladder
But I don’t leave home without
My pancreas
My pancreas is always there for me
Secreting those enzymes (bap bap bap)
Secreting those hormones too
Metabolizing carbohydrates just for me
Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba ba
My pancreas
Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba
My pancreas
Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba ba
My pancreas
Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba
My pancreas
Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba ba
My pancreas
Ba-ba ba ba-ba ba ba ba-ba ba
My pancreas
Ooooooh
My pancreas attracts every other
Pancreas in the universe
With a force proportional
To the product of their masses
And inversely proportional
To the distance between them
Woo woo woo woo
Don’tcha you know you gotta
Flow, flow, flow, pancreatic juice
Flow, flow, into the duodenum
Won’tcha flow, flow, flow, pancreatic juice
Flow, flow, into the duodenum
Insulin, glucagon
(Won'tcha flow, flow, flow, pancreatic juice)
Comin' from the islets of Langerhans…
(Flow flow, into the duodenum)
Insulin, glucagon
(Won'tcha flow flow flow, pancreatic juice)
Comin' from the islets of Langerhans…
(Flow flow, into the duodenum)
Lipase, amylase, and tripsin
(Won'tcha flow, flow flow, pancreatic juice)
They gonna help with our digestion
(Flow flow, into the duodenum)
Lipase, amylase, and tripsin
(Won'tcha flow flow flow, pancreatic juice)
They gonna help with our digestion
(Flow flow, into the duodenum)
Can’t you see I love my pancreas
(Won'tcha flow flow flow, pancreatic juice)
Golly-gee I love my pancreas
(Flow flow, into the duodenum)
Can’t you see I love my pancreas
(Won'tcha flow flow flow, pancreatic juice)
Golly-gee I love my pancreas
(Flow flow, into the duodenum)
Can’t you see I love my pancreas
(Won'tcha flow flow flow, pancreatic juice)
Golly-gee I love my pancreas
(Flow flow, into the duodenum)
Can’t you see I love my pancreas
Songtekstvertaling
Oooh oooh oooh ee-oooh oooh oooh
Ahh ahh ahh ahh-Oooh oooh
Oooooh
Ik denk er altijd aan.
Ik weet niet wat ik zonder zou moeten.
I love, I really love
Mijn alvleesklier
Mijn milt doet er niet toe.
Ik geef niet echt om mijn blaas.
Maar ik ga niet weg zonder
Mijn alvleesklier
Mijn alvleesklier is er altijd voor me.
Die enzymen afscheiden (bap bap bap bap)
Die hormonen ook afscheiden.
Koolhydraten metaboliseren alleen voor mij
Ba-ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Mijn alvleesklier
Ba-ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Mijn alvleesklier
Ba-ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Mijn alvleesklier
Ba-ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Mijn alvleesklier
Ba-ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Mijn alvleesklier
Ba-ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Mijn alvleesklier
Ooooooh
Mijn alvleesklier trekt elkaar aan.
Pancreas in het universum
Met een kracht evenredig
Naar het product van hun massa
En omgekeerd evenredig
Tot de afstand tussen hen
Woo woo woo woo
Weet je niet dat je moet
Flow, flow, flow, pancreas juice
Flow, flow, into the duodenum
Zal je niet stromen, stromen, stromen, pancreas sap
Flow, flow, into the duodenum
Insuline, glucagon
(Won ' Tcha flow, flow, flow, pancreas juice)
Afkomstig van de eilandjes van Langerhans…
(Debiet, in het twaalfvingerige darm)
Insuline, glucagon
(Zal niet stromen, pancreas sap)
Afkomstig van de eilandjes van Langerhans…
(Debiet, in het twaalfvingerige darm)
Lipase, amylase en tripsine
(Zal je niet stromen, stromen, pancreas sap)
Ze zullen helpen met onze spijsvertering.
(Debiet, in het twaalfvingerige darm)
Lipase, amylase en tripsine
(Zal niet stromen, pancreas sap)
Ze zullen helpen met onze spijsvertering.
(Debiet, in het twaalfvingerige darm)
Zie je niet dat ik van mijn alvleesklier hou?
(Zal niet stromen, pancreas sap)
Ik hou van mijn alvleesklier.
(Debiet, in het twaalfvingerige darm)
Zie je niet dat ik van mijn alvleesklier hou?
(Zal niet stromen, pancreas sap)
Ik hou van mijn alvleesklier.
(Debiet, in het twaalfvingerige darm)
Zie je niet dat ik van mijn alvleesklier hou?
(Zal niet stromen, pancreas sap)
Ik hou van mijn alvleesklier.
(Debiet, in het twaalfvingerige darm)
Zie je niet dat ik van mijn alvleesklier hou?