"Weird Al" Yankovic — Midnight Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Star" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
I was waiting in the express lane with my twelve items or less
At the checkout counter at the local grocery store
I was only passin' by But a paper caught my eye
And I learned a few things I never knew before
It said your pet may be an extraterrestrial
It said the ghost of Elvis is living in my den
You can learn to cope with stress
You can beat the IRS
And the incredible frog boy is on the loose again
Oh, Midnight Star
It’s in the weekly Midnight Star
Aliens from outer space are sleeping in my car
Midnight Star, I wanna know, I wanna know
Eat jelly doughnuts, and lose twenty pounds a day
Hear the story of the man born without a head
And top psychics all agree
That the telephone company
Will have a brand new service that lets you talk to the dead
Oh, Midnight Star
You can believe it if you read it in the weekly Midnight Star
They’re keeping Hitler’s brain alive inside a jar
Midnight Star, I wanna know, I wanna know
Tell me, tell me, tell me how to make my bust-line grow
Midnight Star, I wanna know
Oh, Midnight Star
Well, don’t you know that I read it, I read it in the weekly Midnight Star
The UFOs have landed, and we’ll tell you where they are
Midnight Star, I wanna know, I wanna know
Midnight Star
Well, you can read all about in in the weekly Midnight Star
You can use your ESP to learn to play guitar
I wanna know, I wanna know
(Ah, Midnight Star) I wanna know, I wanna know
(Ah, Midnight Star) I wanna know, I wanna know
(Ah, Midnight Star) I wanna know, I wanna know
(Ah, Midnight Star) Inquiring minds like mine wanna know
(You can read it, Midnight Star) (Ah, Midnight Star) I wanna know,
I wanna know
(You can read it, Midnight Star) (Ah, Midnight Star) I wanna know,
I wanna know
(You can read it, Midnight Star) (Ah, Midnight Star) I wanna know,
I wanna know
(You can read it, Midnight Star) (Ah, Midnight Star) I wanna know,
I wanna know
(You can read it, Midnight Star) (Ah, Midnight Star) I wanna know,
I wanna know
(You can read it, Midnight Star) (Ah, Midnight Star) I wanna know,
I wanna know
Songtekstvertaling
Ik wachtte op de snelweg met mijn twaalf items of minder.
Bij de kassa bij de plaatselijke supermarkt.
Ik kwam alleen langs, maar een krant viel me op.
En ik leerde een paar dingen die ik nooit eerder wist.
Het zei dat je huisdier misschien buitenaards is.
Er staat dat de geest van Elvis in mijn hol woont.
Je kunt leren omgaan met stress
Je kunt de Belastingdienst verslaan.
En de ongelooflijke kikkerjongen is weer op vrije voeten.
Oh, Midnight Star
Het is in de Weekly Midnight Star.
Aliens uit de ruimte slapen in mijn auto.
Midnight Star, I wanna know, I wanna know
Eet donuts met jam en verlies 20 pond per dag.
Hoor het verhaal van de man geboren zonder hoofd
En top helderzienden zijn het er allemaal over eens.
Dat de telefoonmaatschappij
Zal een gloednieuwe dienst hebben waarmee je met de doden kunt praten.
Oh, Midnight Star
Je kunt het geloven als je het leest in de Weekly Midnight Star
Ze houden Hitlers hersenen in leven in een pot.
Midnight Star, I wanna know, I wanna know
Vertel me, vertel me, vertel me hoe ik mijn buste-line te laten groeien
Midnight Star, Ik wil het weten.
Oh, Midnight Star
Ik heb het gelezen in de Midnight Star.
De UFO ' s zijn geland en we zullen u vertellen waar ze zijn.
Midnight Star, I wanna know, I wanna know
Midnight Star
Nou, je kunt alles lezen in de Weekly Midnight Star
Je kunt je ESP gebruiken om gitaar te leren spelen
Ik wil het weten.
Ik wil het weten, Ik wil het weten
Ik wil het weten, Ik wil het weten
Ik wil het weten, Ik wil het weten
(Ah, Midnight Star) onderzoekende geesten als de mijne willen weten
(You can read it, Midnight Star) (Ah, Midnight Star) I wanna know,
Ik wil het weten.
(You can read it, Midnight Star) (Ah, Midnight Star) I wanna know,
Ik wil het weten.
(You can read it, Midnight Star) (Ah, Midnight Star) I wanna know,
Ik wil het weten.
(You can read it, Midnight Star) (Ah, Midnight Star) I wanna know,
Ik wil het weten.
(You can read it, Midnight Star) (Ah, Midnight Star) I wanna know,
Ik wil het weten.
(You can read it, Midnight Star) (Ah, Midnight Star) I wanna know,
Ik wil het weten.