"Weird Al" Yankovic — Melanie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melanie" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me She lived across the street on the fifteenth floor of the Gilmore building
I saw her in the shower reaching for some soap
I knew she had to be the girl for me And to think I probably never would have found her
If I hadn’t bought that telescope
Oh, Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me I just can’t understand it Why won’t you return my phone calls
Are you still mad I gave a Mohawk to your cat
If you’d just say the word
I’m certain that our love would last forever and ever
Or are you too dumb to realize that
Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me How can you ignore me when you know that I can’t live without you
I have to go through your garbage just to learn more about you
Melanie, ooh
Oh sweet Me-he-he-helanie
Why won’t you go out with me You weren’t impressed when I tattooed your name across my forehead
You wouldn’t listen when I promised to be true
I couldn’t stand it so I jumped out from the sixteenth story window
Right above you
Now I may be dead but I still love you
Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me
I’m singin' Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet, sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me
I’m singin' Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me
I’m singin' Me-he-he-helanie
What can the problem be Sweet Me-he-he-he-helanie
Why won’t you go out with me
Songtekstvertaling
Me-he-he-helanie
Wat kan het probleem zijn lieve ik-he-he-helanie
Waarom ga je niet met me uit Ze woonde aan de overkant op de vijftiende verdieping van het Gilmore gebouw
Ik zag haar in de douche naar zeep reiken.
Ik wist dat ze het meisje moest zijn voor mij en om te denken dat ik haar waarschijnlijk nooit zou hebben gevonden
Als ik die telescoop niet had gekocht ...
Oh, ik-he-he-helanie
Wat kan het probleem zijn lieve ik-he-he-helanie
Waarom ga je niet met me uit? waarom bel je me niet terug?
Ben je nog steeds boos dat ik je kat een hanenkam gaf?
Zeg het maar.
Ik weet zeker dat onze liefde eeuwig en altijd zal duren.
Of ben je te dom om dat te beseffen?
Me-he-he-helanie
Wat kan het probleem zijn lieve ik-he-he-helanie
Waarom ga je niet met me uit? hoe kun je me negeren als je weet dat ik niet zonder je kan?
Ik moet je vuilnis doorzoeken om meer over je te weten te komen.
Melanie, ooh
Oh lieve ik-he-he-helanie
Waarom ga je niet met me uit? je was niet onder de indruk toen ik je naam op mijn voorhoofd tatoeëerde.
Je wilde niet luisteren toen ik beloofde waar te zijn.
Ik kon er niet tegen, dus sprong ik uit het raam van de zestiende verdieping.
Recht boven je.
Nu ben ik misschien dood, maar ik hou nog steeds van je.
Me-he-he-helanie
Wat kan het probleem zijn lieve ik-he-he-helanie
Waarom ga je niet met me uit?
Wat kan het probleem zijn lieve ik-he-he-helanie
Waarom ga je niet met me uit?
Ik zing voor me-he-he-helanie
Wat is het probleem?
Waarom ga je niet met me uit?
Ik zing voor me-he-he-helanie
Wat kan het probleem zijn lieve ik-he-he-helanie
Waarom ga je niet met me uit?
Ik zing voor me-he-he-helanie
Wat kan het probleem zijn lieve ik-he-he-helanie
Waarom ga je niet met me uit?