"Weird Al" Yankovic — Livin' In the Fridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' In the Fridge" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
There’s somethin' weird in the fridge today
I don’t know what it is Food I can’t recognize
My roommate won’t throw a thing away
I guess it’s probably his
It looks like it’s alive…
And livin' in the fridge… livin' in the fridge
Livin' in the fridge… livin' in the fridge
There’s somethin' gross in the fridge today
It’s green and growin' hair
It’s been there since July
If you can name that object
In that baggie over there
Then mister, you’re a better man than I It’s livin' in the fridge
You can’t stop the mold from growin'
Livin' in the fridge
Can’t tell what it is at all
Livin' in the fridge
You can’t stop the mold from growin'
Livin' in the fridge
Tell me do you think it should be carbon-dated
Fumigated or cremated and buried at sea?
You try to save a little bit of your home cookin'
Couple weeks later, got a scary-lookin' specimen
It always happens, my friend
Again and again and again and again
Somethin' stinks in the fridge today
And it’s been rottin' there all week
It could be liver cake or woolly mammoth steak
Well, maybe I should take another peek…
Livin' in the fridge
You can’t stop the mold from growin'
Livin' in the fridge
Can’t tell what it is at all
Livin' in the fridge
You can’t stop the mold from growin'
Livin' in the fridge
Livin' in the fridge
Don’t know what it is, don’t know what it is Livin' in the fridge
Don’t know what it is, don’t know what it is Livin' in the fridge
Don’t know what it is at all
Livin' in the fridge, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Songtekstvertaling
Er is iets vreemds in de koelkast vandaag.
Ik weet niet wat het is, voedsel dat ik niet herken.
Mijn kamergenoot zal niets weggooien.
Ik denk dat het waarschijnlijk van hem is.
Het lijkt alsof het leeft.…
En in de koelkast wonen ... in de koelkast wonen
In de koelkast wonen ... in de koelkast wonen
Er staat iets Goors in de koelkast vandaag.
Het is groen en groeit haar
Het is er al sinds juli.
Als je dat object kunt noemen
In dat zakje daar.
Dan meneer, je bent een betere man dan ik het Woont in de koelkast
Je kunt de schimmel niet tegenhouden.
Leven in de koelkast
Ik weet niet wat het is.
Leven in de koelkast
Je kunt de schimmel niet tegenhouden.
Leven in de koelkast
Zeg eens, denk je dat het koolstof-gedateerd moet zijn?
Ontsmet of gecremeerd en begraven op zee?
Je probeert een beetje van je huis te redden.
Een paar weken later kreeg ik een eng exemplaar.
Het gebeurt altijd, mijn vriend.
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Er stinkt iets in de koelkast vandaag.
En het rot daar al de hele week.
Het kan levertaart of wollige mammoet steak zijn.
Misschien moet ik nog eens kijken.…
Leven in de koelkast
Je kunt de schimmel niet tegenhouden.
Leven in de koelkast
Ik weet niet wat het is.
Leven in de koelkast
Je kunt de schimmel niet tegenhouden.
Leven in de koelkast
Leven in de koelkast
Ik weet niet wat het is, Ik weet niet wat het is om in de koelkast te wonen.
Ik weet niet wat het is, Ik weet niet wat het is om in de koelkast te wonen.
Ik weet niet wat het is.
Ik woon in de koelkast.
Yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja