"Weird Al" Yankovic — I Lost On Jeopardy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Lost On Jeopardy" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
Ohhhhhh…
I was there, to match my intellect, on national TV,
Against a plumber, and an architect, both with a Ph.D.
I was tense, I was nervous,
I guess it just wasn’t my night.
Art Fleming gave the answers,
Oh, but I couldn’t get the questions right-ight-ight
I lost on Jeopardy,
Baby,
(Oooh.)
I lost on Jeopardy,
Baby,
(Oooh.)
Well I knew I was in trouble now,
My hope of winning sank,
'Cause I got the Daily Double now,
And then my mind went blank.
I took Potpourri for one hundred,
And then my head started to spin.
Well, I’m givin' up. Don Pardo,
Just tell me now what I didn’t win,
Yeah, yeah.
I lost on Jeopardy,
Baby,
(Oooh.)
I lost on Jeopardy,
Baby,
(Oooh.)
Volume set of the Encyclopedia International, a case of Turtle Wax, and a Year’s supply of Rice-a-Roni, the San Francisco treat. But that’s not all!
You also made yourself look like a jerk in front of millions of people! And
You brought shame and disgrace on your family name for generations to come!
You don’t get to come back tomorrow! You don’t even get a lousy copy of your
Home game! You’re a complete loser!
Don’t know what I was thinkin' of,
I guess I just wasn’t too bright.
Well, I sure hope I do better
Songtekstvertaling
Ohhhhhhh…
Ik was daar, om mijn intellect te evenaren, op de Nationale TV. ,
Tegen een loodgieter en een architect, beiden met een Ph. D.
Ik was gespannen, ik was nerveus.,
Ik denk dat het gewoon niet mijn avond was.
Art Fleming gaf de antwoorden.,
Maar ik kreeg de vragen niet goed.
Ik verloor bij Jeopardy,
Baby,
(Oooh.)
Ik verloor bij Jeopardy,
Baby,
(Oooh.)
Ik wist dat ik nu in de problemen zat.,
Mijn hoop om te winnen zonk,
Want Ik heb nu de dagelijkse dubbelganger,
En toen werd mijn geest leeg.
Ik nam Potpourri voor honderd.,
En toen begon mijn hoofd te draaien.
Ik geef het op. Don Pardo,
Vertel me nu wat ik niet heb gewonnen.,
Ja, ja.
Ik verloor bij Jeopardy,
Baby,
(Oooh.)
Ik verloor bij Jeopardy,
Baby,
(Oooh.)
Volume set of the Encyclopedia International, a case of Turtle Wax, and a year ' s supply of Rice-a-Roni, the San Francisco treat. Maar dat is niet alles!
Je liet jezelf ook voor schut staan voor miljoenen mensen. En
Je bracht schande en schande over je familienaam voor de komende generaties!
Je komt morgen niet terug. Je krijgt niet eens een waardeloze kopie van je
Home game! Je bent een complete loser!
Ik weet niet waar ik aan dacht.,
Ik denk dat ik niet zo slim was.
Ik hoop dat ik het beter doe.