"Weird Al" Yankovic — I Can't Watch This songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Watch This" van "Weird Al" Yankovic.

Songteksten

From a place that no one knows
Populated by everyday Joes
I just wanna let you know
Everyday I feel like one of those
All hope is gone
I don’t believe you, baby
Too bad
You wept till the day I left
Muttered something under your breath
My heart was sorry, but my head was set
And these days I just won’t forget
All hope is gone
I don’t believe you, baby
Too bad
I’ll just watch you go Watch you go Watch you go Watch you go I don’t recall a single word I said
That day I left your place for dead
I’m truly sorry, I don’t remember why
Too bad if you just can’t take it This is no freedom ticket
I’ll just watch you go Watch you go Watch you go Watch you go Watch you go Watch you go Watch you go Watch you go

Songtekstvertaling

Van een plek die niemand kent
Bevolkt door gewone Joe ' s
Ik wil het je laten weten.
Elke dag voel ik me als een van die
Alle hoop is weg.
Ik geloof je niet.
Jammer.
Je huilde tot de dag dat ik wegging.
Mompelde iets onder je adem.
Mijn hart had spijt, maar mijn hoofd was kapot.
En deze dagen zal ik het niet vergeten
Alle hoop is weg.
Ik geloof je niet.
Jammer.
Ik kijk toe hoe je gaat kijken hoe je gaat kijken hoe je gaat. Ik kan me geen woord herinneren van wat ik zei.
Die dag verliet ik je huis voor dood.
Het spijt me echt, Ik weet niet meer waarom.
Jammer als je het niet aankunt. Dit is geen vrijheidsticket.
Ik kijk toe hoe je gaat kijken hoe je gaat kijken hoe je gaat kijken hoe je gaat kijken hoe je gaat kijken hoe je gaat kijken hoe je gaat