"Weird Al" Yankovic — First World Problems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First World Problems" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
My maid is cleaning my bathroom, so I can’t take a shower
When I do, the water starts getting cold after an hour
I couldn’t order off the breakfast menu, cause I slept in till two
Then I filled up on bread, didn’t leave any room for tiramisu
Oh no, there’s a pixel out in the corner of my laptop screen
I don’t have any bills in my wallet small enough for the vending machine
Some idiot just called me up on the phone, what?! Don’t they know how to text?
OMG!
I got
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
I bought too many groceries for my refrigerator
Forgot my gardener’s name, I’ll have to ask him later
Tried to fast forward commercials, can’t — I’m watching live T. V
I’m pretty sure the cookies in this airport lounge ain’t gluten free
My barista didn’t even bother to make a design in the foam on the top of my vanilla latte
Can’t remember which car I drove to the mall
My Sonicare won’t recharge, now I gotta brush my teeth like a neanderathal
The thread count on these cotton sheets has got me itching
My house is so big, I can’t get WiFi in the kitchen
Uh, I had to buy something I didn’t even need just
so I could qualify for free shipping on Amazon
(Laughing)
Songtekstvertaling
Mijn dienstmeid maakt mijn badkamer schoon, dus ik kan geen douche nemen.
Als ik dat doe, wordt het water koud na een uur.
Ik kon niet bestellen van het ontbijt menu, want ik sliep uit tot twee
Toen heb ik het brood gevuld, ik heb geen plaats meer voor tiramisu.
Oh nee, er is een pixel in de hoek van mijn laptop scherm
Ik heb geen geld in mijn portemonnee, klein genoeg voor de automaat.
Een of andere idioot belde me net op, wat?! Weten ze niet hoe ze moeten sms ' en?
OMG!
Ik heb
Eerste wereld, eerste wereldproblemen
(Eerste wereldproblemen)
Eerste wereld, eerste wereldproblemen
(Eerste wereldproblemen)
Eerste wereld, eerste wereldproblemen
Ik heb te veel boodschappen voor mijn koelkast gekocht.
Ik ben de naam van de tuinman vergeten.
Ik heb geprobeerd reclame te maken. Ik kijk live tv.
Ik ben er vrij zeker van dat de koekjes in deze luchthaven lounge Niet glutenvrij zijn.
Mijn barista nam niet eens de moeite om een ontwerp te maken in het schuim op de top van mijn vanille latte
Ik weet niet meer welke Auto ik naar het winkelcentrum Reed.
Mijn Sonicare zal niet opladen, nu moet ik mijn tanden poetsen als een neanderathal
De draadtelling op deze katoen lakens heeft me jeuk
Mijn huis is zo groot, Ik kan geen WiFi krijgen in de keuken.
Ik moest iets kopen wat ik niet nodig had.
zodat ik me kan kwalificeren voor gratis verzending op Amazon.
(Lachen)