"Weird Al" Yankovic — Do I Creep You Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do I Creep You Out" van "Weird Al" Yankovic.
Songteksten
I know that you
Don’t know me very well
We’ve barely met
But I can surely tell
No one will ever
Love you like I do
I like to feel
The warm spot on your chair
Sometimes I drool
And usually I stare
My precious one
I saved that gum
That you threw in the garbage
You’re the one I dream about
But the only question with me now
Is «Do I creep you out?»
Everytime I shake your hand now
Wanna stick your fingers in my mouth
Do I creep you out?
Call you every night and hang up Gonna carve your name in my leg
In my leg, oh-oh!
Somethin' I should ask about
Can I sniff the pit-stains on your blouse?
And do I creep you,
Do I creep you out?
(Your restraining order’s out)
(Still the only question with me now)
Oh the only question
(Is «Do I creep you out?»)
Is «Do I creep you out?»
Know exactly where you live now
Follow you from work right to your house
Well, do I creep you out?
Do I creep you out?
Songtekstvertaling
Ik weet dat je
Je kent me niet goed.
We kennen elkaar amper.
Maar ik weet zeker dat
Niemand zal dat ooit doen.
Ik hou van je zoals ik doe.
Ik voel me graag
De warme plek op uw stoel
Soms kwijl ik
En meestal staar ik
Mijn geliefde.
Ik heb die kauwgom bewaard.
Die je in de vuilnisbak gooide.
Jij bent degene waar ik van droom
Maar de enige vraag met mij nu
Vind je me eng?»
Elke keer als ik je hand schud
Wil je je vingers in mijn mond steken
Vind je me eng?
Ik bel je elke avond en hang op en kerf je naam in mijn been.
In mijn been, oh-oh!
Iets waar ik naar moet vragen
Mag ik de vlekken op je blouse ruiken?
En maak ik je bang,
Vind je me eng?
Je straatverbod is ingetrokken.)
(Nog steeds de enige vraag met mij nu)
Oh de enige vraag
"Maak ik je bang?»)
Vind je me eng?»
Weet precies waar je nu woont
Volg je van je werk naar je huis.
Vind je me eng?
Vind je me eng?