"Weird Al" Yankovic — Bob songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bob" van "Weird Al" Yankovic.

Songteksten

I, man, am regal — a German am I Never odd or even
If I had a hi-fi
Madam, I’m Adam
Too hot to hoot
No lemons, no melon
Too bad I hid a boot
Lisa Bonet ate no basil
Warsaw was raw
Was it a car or a cat I saw?
Rise to vote, sir
Do geese see god?
«Do nine men interpret?» «Nine men,» I nod
Rats live on no evil star
Won’t lovers revolt now?
Race fast, safe car
Pa’s a sap
Ma is as selfless as I am
May a moody baby doom a yam?
Ah, Satan sees Natasha
No devil lived on Lonely Tylenol
Not a banana baton
No «x» in «Nixon»
O, stone, be not so O Geronimo, no minor ego
«Naomi,» I moan
«A Toyota’s a Toyota»
A dog, a panic in a pagoda
Oh no! Don Ho!
Nurse, I spy gypsies — run!
Senile felines
Now I see bees I won
UFO tofu
We panic in a pew
Oozy rat in a sanitary zoo
God! A red nugget! A fat egg under a dog!
Go hang a salami, I’m a lasagna hog

Songtekstvertaling

Ik, man, ben regal — een Duitser ben ik nooit vreemd of zelfs
Als ik een hi-fi had
Mevrouw, Ik ben Adam.
Te heet om te lachen
Geen citroenen, geen meloen
Jammer dat ik een laars verborg.
Lisa Bonet at Geen basilicum.
Warschau was ruw
Was het een auto of een kat die ik zag?
(Het parlement neemt de resolutie aan)
Zien ganzen god?
"Interpreteren negen mannen?"Negen mannen," knik ik
Ratten leven op geen slechte ster.
Zullen geliefden nu niet in opstand komen?
Race snel, veilige auto
Pa is een sukkel.
Ma is net zo onbaatzuchtig als ik.
Mag een humeurige baby een yam verdoemen?
Satan ziet Natasha.
Geen duivel leefde op eenzame Tylenol
Geen bananenstok.
Geen" x "in" Nixon»
O, stone, wees niet zo Geronimo, geen klein ego
"Naomi," kreun ik
"Een Toyota is een Toyota»
Een hond, een paniek in een Pagode
Oh nee! Don Ho!
Zuster,ik zie zigeuners.
Seniele katachtigen
Nu zie ik bijen ik won
UFO tofu
We raken in paniek in een kerkbank
Oozy rat in een sanitaire Dierentuin
God! Een rode nugget! Een vet ei onder een hond!
Ga een salami ophangen, ik ben een lasagne varken.